Amca, belim ve Kaburgalarım çok acıyor. | Open Subtitles | أجاشي، أضلاعي و وركيّ تؤلماني بشدة |
- Kaburgalarım, seni pislik. - Bu haber için özel bir şey açalım. | Open Subtitles | أوه، أضلاعي تؤلمني، يالهم من جبناء - هذا يتطلب أن نحضر شيئاً خاصاً - |
Kaburgalarımı kırmasalardı, ikna olabilirdim. | Open Subtitles | لربما اقتنعت، إن لم يكونوا قد كسروا أضلاعي |
Hareket ettiğimde sanki biri Kaburgalarımı deşiyor gibi. | Open Subtitles | أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك. |
Görünüşe göre Tanrı seni en seksi kaburga kemiğimden yapmış. | Open Subtitles | تبدو بأن الرب خلقك من أكثر أضلاعي جاذبية |
kaburgamı kırdın seni kafadan kontak orospu çocuğu! | Open Subtitles | لقد قمتَ بكسر أضلاعي أيّها المجنون اللعين |
Akciğerim delinmiş, bir de birkaç kaburgam kırılmış. | Open Subtitles | أُصبت بثقبٍ في الرئة و كُسرت بعض أضلاعي فحسب |
Affedersin. O benim domuz pirzolam. | Open Subtitles | المعذرة، تلك أضلاعي |
Kaburgalarım neredeyse omurgalarıma değiyor. | Open Subtitles | أضلاعي عمليًا تمسّ عمودي الفقري. |
Kaburgalarım kırılmış olabilir; ama kalan her şey yerli yerinde. | Open Subtitles | ربّما تكسّرَتْ أضلاعي لكنْبقيكلّشيءٍآخرسليماً... |
Ah, Kaburgalarım tatlım! Kaburgalarım. | Open Subtitles | أضلاعي ، حبيبي أضلاعي |
İki kez Kaburgalarım kırıldı. | Open Subtitles | كسرت أضلاعي مرّتين |
Kaburgalarım hâlâ ağrıyor. | Open Subtitles | أضلاعي لا تزال تؤلمني |
Kaburgalarım. | Open Subtitles | أضلاعي تؤلمني |
En azından Kaburgalarımı almadınız. | Open Subtitles | على الأقل لم تلمسوا أضلاعي البديلة |
Kaburgalarımı kırıyormuş gibi hissettir bana. | Open Subtitles | إجعلني أحس أنك تكسر أضلاعي |
Sen iyi misin? Sanırım Kaburgalarımı kırdın. | Open Subtitles | - اعتقد انك قد كسرتي أحد أضلاعي. |
Kaburgalarımı kırdım. Siz nasılsınız? | Open Subtitles | لقد كسرت أضلاعي كيف حالكم؟ |
Üç kaburga kemiğimi, köprücük kemiğimi ve bu elimin tüm parmaklarını kırdılar. | Open Subtitles | كسروا ثلاثة من أضلاعي عظم ترقوتي كُل أصابع هذه اليد |
Charles, üç kaburga kemiğimi ve çenemi kırıp beni geceliğimle sokağa attığında Olivia Pope levyeyi alıp onun dizkapaklarını kırdı. | Open Subtitles | عندما كسرتشارلز ثلاثة من أضلاعي وكسر فكّي ورماني خارج المنزل في الثلج بمنامتي أخذت أوليفيا بوب عتلةُ وكسرت ركبته |
Evet, o boğalarla koşarken bir kaburgamı çatlatmış olabilirim. | Open Subtitles | صحيح، قد أكون تعرضتُ لكسرٍ في أحد أضلاعي بسبب تلك الثيران. |
Sanırım, bir kaburgam kırıldı. | Open Subtitles | أظن أنني كسرت إحدى أضلاعي |
O benim domuz pirzolam! | Open Subtitles | تلك أضلاعي! |
Biliyor musun Lex, Kaburgalarımdan daha fazla incinen tek şeyim egom oldu. | Open Subtitles | أتعلم يا (ليكس)، الشيء الوحيد الذي آلمني أكثر من أضلاعي هو غروري |