| Kuzey Işıkları kışın görülürdü, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أضوية الشمال فى الشتاء , أليس كذلك ؟ |
| Kuzey Işıkları kışın görülürdü, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أضوية الشمال فى الشتاء , أليس كذلك ؟ |
| Bu, Kuzey Işıkları değil. Bu, Manderley! | Open Subtitles | تلك ليست أضوية الشمال ! "أنها "ماندرلاى |
| Dikkat. Işıklar on dakika içinde kapanacak. | Open Subtitles | إنتباه , أضوية الخارج ستغلق بعد 10 دقائق |
| Işıklar titremedi, fırtına falan çıkmadı. | Open Subtitles | أتعلمين ، لا وميض أضوية ، و لا عصف ريح. |
| Işıklar sönsün. | Open Subtitles | هنا هو. بخير، أضوية خارج. |
| Bu, Kuzey Işıkları değil. Bu, Manderley! | Open Subtitles | تلك ليست أضوية الشمال ! "أنها "ماندرلاى |
| Işıkları açık bıraksak... Bombaları yollasak... | Open Subtitles | سنجعل أضوية القنابل تسطع |
| Işıkları sönmüş halde yaklaşan bir tekne gördüm. | Open Subtitles | منشار a مركب يَقتربُ، أضوية خارج. |
| - Işıklar kapanıyor! | Open Subtitles | - (ضحك) - (بسيسة) موافقة، أولاد، أضوية خارج. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 