| Bu konserden pek anlamayacak. Kaya kadar Sağır! | Open Subtitles | لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما |
| Bu konserden pek anlamayacak. Kaya kadar Sağır! | Open Subtitles | لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما |
| Sağır mısın? Kaldır kıçını! Bir daha tekrarlamayacağım! | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| Sağır mısın? Kaldır kıçını! Bir daha tekrarlamayacağım! | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| Amma fotoğrafını çekmişsin çocuğun be. Çok rezalet bir durum, ya, ya sen nasıl anlamazsın ya. Ama Sağır olmasa yakışıklı çocukmuş. | Open Subtitles | صورتيه في جميع الوضعيات يا ليت لو لم يكن أطرش |
| Bunu görmemen için kör hatta Sağır ve salak olman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تكون أعمى كي لا تلاحظ أطرش و أخرس |
| Babam kendini %100 verir dinleyen Sağır bir jaz hayranı olsa bile. | Open Subtitles | %والدي يؤدي 100 لو كان الشخص الوحيد المستمع هو محب أطرش للجاز. |
| Aptal olduğun kadar Sağır mısın bir de? | Open Subtitles | هل انتَ أطرش مِثلما أنتَ غبيّ ؟ |
| Ama her iki kulağı da Sağır olduğu için aşkı duyamıyor. | Open Subtitles | -لكن في مواضيع الحب ، هو أطرش من الأذنين |
| Sağır mı, ne bu? | Open Subtitles | ماباله ، هل هو أطرش ؟ |
| Aslında, o tamamen Sağır. | Open Subtitles | في الواقع هو أطرش تماماً |
| - Dökün şunları adamım! - Dökün şunları! - Sağır mısınız? | Open Subtitles | تخلى عن حماقتك هل أنت أطرش |
| Sesini kıs biraz, Sağır olacaksın. | Open Subtitles | قم بوضع السماعات ستصبح أطرش |
| Ya kulağı Sağır olsaydı? ! | Open Subtitles | ماذا لو أنه أطرش الآن؟ |
| Sağır mısın amına koyayım? | Open Subtitles | هل انت أطرش تباً |
| Sağır felan mı? | Open Subtitles | هل هو أطرش أو ماذا؟ ؟ |
| Sağır mısın nesin? | Open Subtitles | هل أنت أطرش أم ماذا؟ |
| Bu herif duvar gibi Sağır. | Open Subtitles | ! إنّهُ أطرش ولا يسمع شيء |
| Sağır. | Open Subtitles | إنه أطرش |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أطرش ؟ |