"أطلبك" - Translation from Arabic to Turkish

• çağırmadım
• aramak
• rica ediyorum
• çağırdığımda
• şiddetle arzu ediyorum

Hey, kedi manyağı. Beni görmezden gelmen için çağırmadım seni.
يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي

Seni buraya azarlamak ya da tartışmak için çağırmadım.
... لم أطلبك إلى هنا لكى أوبخك أو لكى أناقش العمل يا رجل ...

- Ben de tam seni aramak üzereydim. - Senin burada ne bok işin var?
ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Sizden oğluma çok iyi bir şekilde göz kulak olmanızı rica ediyorum.
أودّ أن أطلبك أن ترعى ابني رعاية أبويّة.

Benim emrimdesin demek seni çağırdığımda, bütün işini bırakacaksın demek.
أنت تعمل لدى ، وهذا يعنى عندما أطلبك ، تُلقى بكل شئ

Seni şiddetle arzu ediyorum.
أطلبك

Seni buraya azarlamak için çağırmadım Chas.
أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس

- Seni çağırmadım ki ama. - Emin misin?
لكنني لم أطلبك - هل أنتِ واثقة؟

Seni Barry'yi konuşmak için çağırmadım. Aksiyondan daha fazlasını yaşamaya geldiği belli oldu.
(لم أطلبك للتحدث عن (باري يبدو انها ستحصل على أكثر من

Seni ben çağırmadım.
أنا لم أطلبك.

Hayır, hayır. Seni çağırmadım.
لا، لم أطلبك

Seni aramak çok garip...
إنه من الغرابة حقاً أن أطلبك ، ولكن

Seni 50 defa daha aramak istemiyorum. Söylediklerimi not alabilecek misin?
لكي لا أطلبك تسع مرات أكتب ما أقول؟

Son kez rica ediyorum...
إنها المره الأخيره التي أطلبك ِ فيها

Lütfen, rica ediyorum ortağımı incitme.
أرجوك .. أنا أطلبك بأن لا تؤذي شريكي

Seni her çağırdığımda bana geleceksin.
سوف تحضرين لي من حيث ما أطلبك

Seni...şiddetle arzu ediyorum.
أنا أطلبك