"أطهو" - Translation from Arabic to Turkish

• yemek
• pişiriyorum
• pişirmek
• pişiririm
• pişirebilirim
• yaparım
• pişirmemi
• Boksıç
• pişiriyordum

yemek yapmayı hiç bilmiyorum ama insan aşık olunca çılgınca şeyler yapıyor!
لا أطهو في العادة، ولكن حينما يحب المرء فهو يقوم بأمور جنونية

Dün arka odada yemek yapıyordum ve elektrikli ocak ateş aldı.
كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق

Ben yemek yapıyorum, ama temizliğin fazlasını o yapıyor.
أطهو الطعام ولكنه يقوم بأعمال النظافة أكثر مني.

Domates ve fesleğenli makarna pişiriyorum, biraz alır mısınız?
الطماطم والريحان، أنني أطهو بعض الباستيا، تعال وشاركني

Evde aşçı benim ve et pişirmek istemiyorum.
أنا التي أطهو، وأنا لا أريد أن أطهو اللحم

Ben güzel yemek yaparım. Belki bir gün sana bir şeyler pişiririm.
أظن ذلك جيدا ربما يوما ما أطهو لك شيئا لتأكله

Sıcak bir plaka üzerinde her şeyi pişirebilirim.
أجل، تعرف أستطيع أن أطهو أي شيء على السخان

Ben hep böyle, çok kişiye göre yemek yaparım, çünkü yemek yapmayı büyük bir restoranda öğrendim.
دائمًا ما أطهو وجبات كبيرّة، لأنني تعلمتُ الطهو بمطعم كبير.

50 çocuk ve 10 isçi için yemek yapacağım. - Kampçılar şehirli çocuklar olacak.
سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر.

Ben gerçekten eve dönmeliyim. yemek yapmam gerekiyor.
أنا حقاً يجب ان أعود إلى المنزل يجب أن أطهو العشاء

Aslında, yıkanılmak hoşuma gidiyor, ama neden kendim yemek pişirmeyeyim, giyinmeyeyim, arkamı kendim silmeyeyim.
في الواقع , أستمتع بالاستحمام لكن أحبّ أن أطهو لنفسي,وأرتدي ملابسي بنفسي, وأمسح مؤخرتي

Evet. Bu evde yaptığım ilk yemek. Artık ev işlerinden anlıyorum.
ها قد تناولنا تواً أول وجبة مطهوة فى المنزل أصبحت أطهو بنفسى الآن

Kocama doğruları söyleyeceksem büyük bir yemek hazırlarım.
عندما أضطر لاخبار زوجي بالحقيقة، أطهو له طبقاً لذيذاً كبيراً.

- Ben biftek pişiriyorum.
أنا أطهو شرائح اللحم أنا ألعب بألعاب الفيديو

Puddy'e teşekkür için birşeyler pişiriyorum.
أطهو وجبة بسيطة عرفاناً لـ بودي.

Bu benim 'an'ım. Uyuşturucu pişirmek için doğmuşum ben.
هذه هي لحظتي المميزة ولدت كي أطهو المخدرات

Burada çalışmak istiyorum çünkü seninle birlikte yemek pişirmek bir şereftir ama istenildiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

Harika hindi pişiririm.
أنا أطهو ديك رومي رائِع

Büyük taze bir balık pişirebilirim.
أطهو هذه السمكة الجميلة الطازجة الكبيرة

- Dinle. Belki bana gelmek istersin. Sana akşam yemeği yaparım.
اسمع ، أود أن أعرف لو أنك ترغب فى الحضور عندى حيث يمكننى أن أطهو العشاء

Sana biraz fiyonk makarna pişirmemi ister misin?
هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟

Yime Boksıç diye sahte isim mi olur?
أي نوع من الأسماء المزيفة يكون "أطهو غوط"؟

John Cage'in müziğini düzenlediğim bir an yaşadım. Birkaç ay önceydi, ocağın önündeydim ve mercimek pişiriyordum.
الآن، كان لي لحظة خاصة، دعنا نقول، تعديل لجون كيج منذ عدة أشهر عندما كنت واقفة أمام الموقد أطهو شربة العدس.