| Kanla kazanılmış gücüne saygıyla itaat edecek ve emrini camiadaki diğerleriyle paylaşacağım. | Open Subtitles | سوف أشرف و أطيع قواكِ، المكتسبه ..بالدماء وأتقاسم الكلمة مع بقية .الخلية |
| Emirlere itaat ediyorum, üstelik hayli eğleniyorum da. | Open Subtitles | أطيع الأوامر, وبالطبع، أتسلى خلال تأديتي الوظيفة. |
| Görünüşte, örgüte itaat ediyor gibi rol yapacağım, ama kendi araştırmama da devam edeceğim. | Open Subtitles | أدعي أنني أطيع أوامر المنظمة لكنني اجري تحقيقاتي الخاصة |
| Kanunlara uyarım. Yapmam gereken her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا أطيع القانون، أفعل أي شيء من المفروض علي القيام به |
| ...kutsal Siegfried Yemin'ine uyacağıma ant içerim. | Open Subtitles | - بأن أطيع قسم "سيجفريد" المقدّس ... - بأن أطيع قسم "سيجفريد" المقدّس ... - و ... |
| Hayatımı benimle bu ses tonuyla konuşan erkeklere itaat ederek geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت حياتي أطيع الرجال الذين يتكلمون إلي في تلك النغمة من الصوت |
| "Liderimize sadık kalacağıma, örgüte itaat edeceğime görevlerimi yerine getirmek için zor ve getirisi az işleri yükleneceğime... ve her zaman kendimi feda edeceğime dair yemin ederim." | Open Subtitles | أقسم بإخلاص بأن أكون مخلصاً لمعلمي أن أطيع المنظمة |
| Ben Tanrı'nın emirlerine itaat ederim, seninkilere değil. | Open Subtitles | أنا أطيع أوامر الرب ,وليس أوامرك. |
| Light'a itaat etmek zorundayım Takada'nın ölümünden sadece bir hafta sonra.. | Open Subtitles | ...علي أن أطيع لايت ...بعد أسبوع من موت تاكادا |
| - Bizler askeriz. - Komutanıma itaat ediyorum. | Open Subtitles | . نحن جنود . أطيع أوامر الضباط |
| Kimseye itaat etmem. O günler geride kaldı. | Open Subtitles | أنا لن أطيع أيه شخص هذه الأيام إنتهت |
| Bu adama neden itaat ettiğimin cevabı bu olsun. | Open Subtitles | لتكنهذهإجابتي.. عن "لماذا أطيع هذا الرجل ..". |
| Sadece konuşun Ekselânsları, ve ben itaat edeceğim.. | Open Subtitles | عليكـ التحدث فقط جلالتكـ وأنا سوف أطيع |
| Yapmak istemedim ama ben eşime itaat etmek onu iyisiyle de kötüsüyle de hoşnut etmek için yetiştirildim ve bu yüzden yaptım. | Open Subtitles | ولم أكن أريدها ... ولكنّني كما تعلم، تربّيت ... تربّيت على أن أطيع زوجي وأن أمتّعهُ ... سواءاً أعجبني أم لا |
| Bana terörist dediler radikal, fanatik dediler çünkü halkımın eskilerden kalma kanunlarına itaat ediyordum, Kreeler ve itaat etmeyenleri cezalandırıyordum. | Open Subtitles | يدعوني "إرهابي" "متطرف"، "متزمت" لأني أطيع القوانين العتيقة لقومي، الكري |
| Seçeneklerim itaat etmek veya öldürülmekti. | Open Subtitles | خياري الوحيد كان أن أطيع أو أقتل، |
| Ben senin emirlerine itaat ederim. | Open Subtitles | اٍننى سوف أطيع أوامرك |
| Emirlere her zaman uyarım. | Open Subtitles | وأنـا أطيع الأوامـر دائمـاً |
| Ben sadece saray kanunlarına uyarım. | Open Subtitles | أنا فقط أطيع قوانين القصر |
| Ben de sadece lanet olasıca emirlere uyuyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أطيع الأوامر أوامر جيدة جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 