"أطيق الإنتظار حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• için sabırsızlanıyorum

Ve şimdi yüzmeyi çok seviyorum. Yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.
والأن أحب السباحة. لا أطيق الإنتظار حتى أسبح ثانياً.

Kampanyama başlamak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ الحملة ماذا قلتِ ؟ لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ الحملة

Müziğimle dansetmeni görmek için sabırsızlanıyorum.
أتعلمِ, لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تأتين إليّ

Bize bir çek yazacağın gün için sabırsızlanıyorum. Yapma ya?
لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً

Bu nehirden kurtulmak için sabırsızlanıyorum. Bu nehir bile değil değil mi?
لا أطيق الإنتظار حتى أخرج مِن هذا النهر اللعين ، إنهُ ليس نهراً ، أليس كذلك؟

Yemin ederim büyüyüp bu küçük kasabadan gitmek için sabırsızlanıyorum.
أقسم، أنني لا أطيق الإنتظار حتى أكبر و أنتقل من هذه المدينة القديمة الرثّة.

Teşekkürler filmi izlemek için sabırsızlanıyorum.
شكراً لك، لا أطيق الإنتظار حتى أرى الفيلم

- Yapacaklarınızı görmek için sabırsızlanıyorum.
حسنٌ, أنا لا أطيق الإنتظار حتى أرى مالذي ستفعله بِه

Bu ortamın normal hâline dönmesi için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

Konuşmaya başlaman için sabırsızlanıyorum böylece bu kıyafeti nereden bulduğunu öğrenebilirim.
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تتحدثين حتى أكتشف من أين حصلتِ على هذا الزي.

Sonraki hamlesini görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى ما سيفعله ذلك الشخص في المرة القادمة

Sana zarar vermek için sabırsızlanıyorum
لا أطيق الإنتظار حتى أتعرض لكِ بأذى بيومِ ما

"Kıçını kıçımın üstüne koyman için sabırsızlanıyorum külodumun içindeki." mi?
لا أطيق الإنتظار حتى تضع مؤخرتك فوق مؤخرتي" في بنطالي"؟

Annemlerin dönmesi için sabırsızlanıyorum böylece bu boş muhabbetleri daha fazla çekmek zorunda kalmayacağım.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود أبي وأمي للمنزل لكي لا أظطر للإستماع لهذه المحادثات السخيفة بعد الآن

Sana evimi göstermek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أريك المنزل

Senin nişanlandığını görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه

Seninle dışarı çıkıp, "şaka mı şeker mi" oynamak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى نمرّ أنا وأنتِ "على المنازل لـ"خدعة أم حلوى

Bu pisliğe tekme atmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أضرب هذا الأحمق

Bay Piddiles'la tanışmak için sabırsızlanıyorum!
-لا أطيق الإنتظار حتى أقابل السيد (بيدلز )!

- Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى أراها