Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطيق فكرة عدم" - Translation from Arabic to Turkish
-
fikri çok ağır gelmişti
| Özür dilerim. Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم مقابلتك |
| Özür dilerim. Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم التقائي بك |
| Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | فقط لم أطيق فكرة عدم ملاقاتك |