| Hiç paslı kerpetenle sökülmüş tırnak gördünüz mü Sör John? | Open Subtitles | هل رأيت قبل ذلك أظافر تمزّق بكلابة صدئة، سّير جون؟ |
| İpek bluz giyiyorsun, sütyen izi, kırmızı tırnak cilası . | Open Subtitles | كنتِ ترتدين قميصاً حريرياً، حمّالة صدر، طلاء أظافر بولندي أحمر. |
| Spor bir gömleği ve pantolonu vardı, ama tırnakları pisti. | Open Subtitles | كان يرتدى قميص رياضى وبنطلون ولكن كانت أظافر اصابعه قذرة |
| Her ne kadar önce sağ elinin tırnaklarını kesenlerden olsam da. | Open Subtitles | حتى لو أنني من النوع الذي يقص أظافر اليد اليمنى أولا |
| manikür ve pedikür için 15 dolar verince böyle oluyor sanırım. | Open Subtitles | هذا ما تحصل عليه عندما تدفع 15 دولار على رعاية أظافر |
| - Kurbanın tırnaklarında Paulson'ın DNA'sı bulundu ama boğuşma izi yoktu, öyle mi? | Open Subtitles | تحت أظافر هذا الضحية، لكن لم يكن هناك أي علامة أخرى على صراع؟ |
| saç kılları, kan örnekleri, kesik tırnaklar, elbise parçası | Open Subtitles | ألياف شعر، عيّنات دم أظافر مقلّمة، قطعة من قميصه |
| Öğleden sonra üçe kadar tırnağı ojeli parmak bulabilirim. | Open Subtitles | سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر |
| - Bunu neden yaparlar? - Bazı insanlar tuzlukları biriktirirler. Fetişistler ise ölü şeyler toplarlar, tırnak ve saç gibi. | Open Subtitles | فقط بعض المختلين يحبون تجميع أظافر وشعر الاموات لا أحد يعلم لما |
| Tamamdır. tırnak ojesine bakmayı sakın unutma böylece bizde sevdiği renkleri öğrenmiş oluruz. | Open Subtitles | حسناً، والآن تذكّر أنها خضعت لتجميل أظافر اليوم. |
| El alemin tırnak pisliklerini temizlemekten mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة بإزالة الجلد الميت من أظافر الناس؟ |
| Bayan Sonia'nın tırnak izleri var üzerinde. | Open Subtitles | سعادتك. علامات أظافر السيدة سونيا على جسده |
| Manikürlü tırnakları olan bir insan eli, parmakta bir nikah yüzüğü vardı. | Open Subtitles | كانت يد رجل فيه بطلاء أظافر وقفازات زفاف |
| Aa, Frank'in ayak tırnakları sürünerek çöp kovasına gitmiş. | Open Subtitles | أظافر فرانك المقصوصة زحفت إلى سلة المهملات بمفردها ماذا ؟ |
| Önce sol elinin tırnaklarını kesenler ile önce sağ elinin tırnaklarını kesenler. | Open Subtitles | أناس يقصون أظافر اليد اليسرى أولاً وأناس يقصون أظافر اليد اليمنى أولاً |
| Sağ elinin tırnaklarını kesmeni... | Open Subtitles | أريدك أن تقصى أظافر يدكاليمنى،هذانالإثنان. |
| Haberler demişken bilin bakalım kim cilasız manikür yaptırmış ve komşusuna bunu anlatmasın diye yalvarmış. | Open Subtitles | وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً. |
| Kızın tırnaklarında bulunan açık kahverengi doku, sentetik bir maddeye ait. | Open Subtitles | الذي تم العثور عليه في أظافر الفتاة مكون من مادة اصطناعية |
| - Hatırlasana. Kara ruj, uzun tırnaklar. Kaçığın teki. | Open Subtitles | لا تتذكرها ، شفاي سوداء ، أظافر طويله أرادت أن تشاهد قضيبي وانا رفضت |
| Ayrıca Su-Chin de oradaydı. Kalktı, bana "'Merhaba. Bebeklerin tırnağı var." dedi. | Open Subtitles | وهناك سو شين قالت بانة اى الطفل لة أظافر |
| Ojeli ayak tırnaklarından boyalı saçlarına kadar. | Open Subtitles | من أظافر قدميها الملونة حتى قمة رأسها المبيض |
| Minyon, kahverengi ya da kızıl saçlı ve takma tırnaklı biri. | Open Subtitles | ،إذن، إمرأة قصيرة ذات شعر بني أو أحمر مع أظافر مزيفة |
| Olay yeri ekibi teknisyenleri Rebecca'nın tırnağının altında epiteller buldu ve biz de DNA'sından profilini çıkardık. | Open Subtitles | وجد الفنيين فى المعمل خلايا نسيج طلائى تحت أظافر ريبيكا ونستطيع من خلالها الحصول على تحقيق الدى .إن |
| Üzülme, doktor. Annemin tırnaklarımı kesmesine bile izin vermiyorum. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى يا دكتور فأنا لا أدعأمى حتى تقص أظافر قدمى |
| Önemli değil ama tırnağını bile kestirebilirsin. | Open Subtitles | انه تفعل كل شيء ولكن لا تقوم بتقليم أظافر أصابع الأقدام |
| Tahmin ettiğim gibi. Abby Er MacDonald'ın tırnaklarındaki kirin okyanus dibindeki tortuyla aynı olduğunu buldu. | Open Subtitles | كما توقعت آبي حللت ما كان تحت أظافر البحار |
| oje sür. Kaşıntısını keser. | Open Subtitles | قد تحب أن تضع عليها طلاء أظافر ستتوقف عن حكها |
| Az önce bacağını traş ettin ve pembe tırnakların var. | Open Subtitles | لقد حلقت ساقيك للتو و وضعت طلاء أظافر وردي اللون |