"أظنّ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum
• Sanırım öyle
• galiba
• zannetmiyorum
• - Sanırım

Hiç sanmıyorum. Hiç hatırladığımı da sanmıyorum.
لا أظنّ ذلك ليس شيئا أستطيع تذكره على العموم

Hiç sanmıyorum. Sanırım diğer yöne bakacağım.
لا أظنّ ذلك أظنّني سأجلس على جانبي

Bunun olacağını sanmıyorum.
أنا حقّاً لا أظنّ ذلك سيحدث يا رجل

- Sanırım öyle, ne fark eder ki?
أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟

Ben olmazdim... Yapamazdim galiba.
كلاّ، لا يمكنني هذا لا أظنّ ذلك

Hiç zannetmiyorum.
أجل، لا أظنّ ذلك

Hiç sanmıyorum. Kalp ritmi normal görünüyor.
لا أظنّ ذلك نبضات قلبه تبدو طبيعيّة

Kötü olmaz mı? sanmıyorum.
.لا أظنّ ذلك .أعني أنّه أمر سيّئ

sanmıyorum. Bence annen Meksikalı.
أنا لا أظنّ ذلك أحسبُ بأنها مكسيكية

Teşekkürler ama bunun sorun olacağını sanmıyorum.
شكراًو لكن لا أظنّ ذلك سيمثّل مشكلة

Hayır, hiç sanmıyorum.
كلّا، لا أظنّ ذلك

Hayır, hiç sanmıyorum.
لا، لا أظنّ ذلك

Beyefendi, bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
سيّدي، لا أظنّ ذلك صحيحاً

Hiç sanmıyorum dostum.
لا أظنّ ذلك يا صديقي

Evet, Sanırım öyle oldu.
نعم، أظنّ ذلك أنتِ لا تضيّعين الوقت

Evet evlat. Sanırım öyle oluyor.
نعم يا فتى أظنّ ذلك

Evet, Sanırım öyle...
-أجل، أظنّ ذلك ..

Maske engelliyor ama evet, galiba o.
القناع لا يساعد، ولكن نعم، أظنّ ذلك

Salaklık ettim galiba.
أجل, حسنٌ, أظنّ ذلك يجعلني أحمقاً

- Hayır, zannetmiyorum.
كلاّ، كلاّ. لا أظنّ ذلك

- zannetmiyorum.
-كلا، لا أظنّ ذلك .