"أعاود الإتصال" - Translation from Arabic to Turkish

• aramam
• ararım
• aramadım
• döneceğim
• sonra arasam
• sonra arayayım
• tekrar arayayım

Seni aramam neden bu kadar uzun sürdü?
ولمَ استغرقت وقتاً طويلاً كي أعاود الإتصال بك؟

Sonra ben kabine toplantısı, kalp ameliyatı, bulunmak zorunda olduğum roket test uçuşu gibi bir şeyler uydurup daireden sıvışır ve bir daha seni aramam.
ثم أختلق إجتماع ما لمجلس الوزراء، جراحة قلب إختبار للصاروخ الذي يجب أن أكون فيه انسحب بهدوء وأخرج من الشقه ثم لا أعاود الإتصال بكِ أبداً

Yarım saate ararım seni, benim için hallet bunu, tamam mı?
سوف أعاود الإتصال بك لأحقاً فقط أبحث عنه من أجلي, إتفقنا؟

Henüz geri aramadım. Gerçi, daha sonra ararım.
لم أعاود الإتصال به بعد سأفعل , ولكن ليس الآن

Affedersin, seni aramadım. Geçen hafta dışarıdaydım.
إنني أسف لم أعاود الإتصال بك كنت غائباً الأسبوع الماضي

Ben size geri döneceğim.
سيتوجب علي أن أعاود الإتصال بك

Daniel şu an maaş görüşmesinde. sonra arasam olur mu?
أنا أتفاوض الآن بشأن راتبي هل يمكنني أن أعاود الإتصال بك لاحقاً ؟

Aslında şu an çok meşgulüm. Ben seni sonra arayayım mı? Elliot, sorun nedir?
في الواقع ، أنا غارق بعض الشيئ الآن دعيني أعاود الإتصال بك لاحقا، حسناً؟

Seni saat onda tekrar arayayım.
دعني أعاود الإتصال بك بعد عشر دقائق

Bridget üzgünüm ama, seni daha sonra aramam gerekiyor.
"بريجيت" أنا آسف ولكني أحتاج أن أعاود الإتصال بكِ لاحقاً

Dinle, seni tekrar geri aramam gerekecek.
-إسمع, سوف أعاود الإتصال بك

Bip sesinden sonra mesaj bırakın, döner dönmez sizi ararım.
اترك رقمك و سوف أعاود الإتصال فى أقرب وقت ممكن مع السلامة الآن

Sizi sonra bu numaradan ararım.
سوف أعاود الإتصال بك على هذا الرقم حسنا؟

Şimdi çıkıyorum. 15 dakika sonra ararım, tamam mı?
أنا خارج من هُنا, سوف أعاود الإتصال خلال 15 دقيقة, حسنٌ؟

Bilmiyorum. Geri aramadım.
لم أعرف بعد , لأنني لا زلت لم أعاود الإتصال

Mesajınızı bırakın, size hemen döneceğim.
أترك رسالة . و أنا سوف أعاود الإتصال بك فوراً .

Sana döneceğim.
سوف أعاود الإتصال بك

Seni sonra arasam olur mu?
هل أعاود الإتصال بك بهذا الشأن؟

Bak, bu... bu iyi bir zaman değil. Seni sonra arayayım mı?
هذا وقت غير مناسب، هل أعاود الإتصال بك؟

Bu gece seni tekrar arayayım.
دعني أعاود الإتصال بك هذه الليلة