"أعتقدت أنك ربما" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüm

Sıcak bir banyo ya da süt isteyebilirsiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر

Kendinizi pek iyi hissetmeyeceğinizi düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تشعر بنوع من الأكتئاب , يا سيدى

Dış dünyada olayların sizin istediğiniz gibi gidip gitmediğini merak edersiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تكون فضولياً حول ما إذا كان العالم الخارجي يسير كما أنت تتوقع

ben de tekrar çalışmasını duymak isteyebilirsiniz diye düşündüm.
لذا أعتقدت أنك ربما تريد أن تسمع سيارتك تعمل مجدداً.

Evet. Geceden kalma olabileceğini düşündüm ve sana yıllardır aile sırrı olan bir devâ getirdim.
أعتقدت أنك ربما تكون بتأثير ما بعد الثمالة لذا جلبت لك وصفة

Belki bunları geri istersin diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تكون تريد هؤلاء ثانية

düşündüm ki senin ihtiyacın olan hayatına devam etmek için birinin yardımı
أعتقدت أنك ربما ستحتاجها لكي تكمل طريقك

Bunu sana şans getirmesi için giyersiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تريد أرتدائها من أجل... الحظ

düşündüm ki, belki bunu geri isteyebilirsin.
أعتقدت أنك ربما ترغب باستعادة هذهِ.

Belki mola vermek istersin diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تريدين أخد أستراحه

Böylesini seveceğini düşündüm.
أعتقدت أنك ربما قد تحب هذا

Düşürmüş olabilirsin diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما أوقعتها