"أعتقدت أنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıştım
• sanıyordum

Onu kontrol edebileceklerini sanmıştım.
لذا هذا خطأنا ؟ لقد أعتقدت أنهم كانو يتحكمون بها ؟

Açıkçası ilk başta biraz deli olduklarını sanmıştım.
علي الأعترف , في البداية أعتقدت أنهم جميعاً مجانين

Sen. Seni trenden attıklarını sanmıştım.
أنت؟ .... أعتقدت أنهم ألقوا بكي من القطار و

Bekarım diye beni seçtiklerini sanıyordum ölürsem diye.
أعتقدت أنهم اختارونى لانى وحيدا000 فى حالة موتى

Bu motorları ben tasarladım Onları on yıldır rafa kaldırdıklarını sanıyordum.
لقد صممت هذه المحركات لقد أعتقدت أنهم أخرجوها من الخدمة منذ عشر سنوات

Onca gimleti içip kendini Regatta Kupasına sürttükten sonra sana kulübü yasakladıklarını sanıyordum.
أعتقدت أنهم منعوك من المجيء إلى هنا بعد أن شربت كل هذا المقدار من الخمر وتذهب وتجيئ بزوارق السباق

Önce bunların ardında komünistler var sanmıştım.
فى بادئ الأمر أعتقدت أنهم الشيوعيين

Havai-fişek kullanacaklar sanmıştım.
أعتقدت أنهم يستخدمون الالعاب النارية.

Tamam! Asla dönmeyeceklerini sanmıştım!
أعتقدت أنهم لن يأتوا مجدداً

Evet fark edeceklerini sanmıştım.
أعتقدت أنهم سيلاحظوا

Beni sevdiler sanmıştım.
أعتقدت أنهم يحبوني.

Hayır, hepsi yok oldu sanmıştım.
لا , أعتقدت أنهم قد دمرو.

Evcil hayvanlar bölümünde geleceksin sanıyordum.
. مع البشر فهذه تعتبر ترقية بالنسبة لك أعتقدت أنهم . سيجعلوننا نشحنـك مع بقية الحيوانات الأليفة

Komik, onların hepsinin kapandığını sanıyordum.
غريب .. لقد أعتقدت أنهم قد أغلقوهم.

Ayrıldıklarını sanıyordum.
لقد أعتقدت أنهم انفصلوا عن بعض

Bunun geçmişte kaldığını sanıyordum.
أعتقدت أنهم يفعلون هذا في الماضي

Hâlâ tutuklu ya da şimdiye ölmüştür sanıyordum.
أعتقدت أنهم سجناء أو قتلى الآن

Üç kişi olduklarını sanıyordum.
أعتقدت أنهم ثلاثة

Seni eve gönderdiler sanıyordum.
أعتقدت أنهم أرسلوك للمنزل