"أعتقد أنك تريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğini sanıyordum
• isteyeceğinizi sanmam
• istersiniz diye düşündüm
• istemezsin

Bu defa gemi dışında vakit geçirmek istediğini sanıyordum.
كنت أعتقد أنك تريد قضاء المزيد من الوقت خارج السفينة فى هذه الزيارة

Her zaman çocuk istediğini sanıyordum. Şaka mı yapıyorsun?
أعتقد أنك تريد أن تحظى بأطفال دائماً ، هذا سخف

Eğlenmek istediğini sanıyordum. Seni zorla eğlendirmek zorunda bırakma beni.
كنت أعتقد أنك تريد قضاء وقت ممتع.

Çünkü Lex'in unuttuğu şeyleri hatırlamasını isteyeceğinizi sanmam.
لأني لا أعتقد أنك تريد ليكس يتذكر ما نسيه

Bakmanızı isteyeceğinizi sanmam. Size sordum mu?
.. لا أعتقد أنك تريد النظر إلى - هل طلبت رأيك ؟

Şüphelinin görüntüsünü bulduk, bilmek istersiniz diye düşündüm.
كنت أعتقد أنك تريد أن تعرف بشأنها (ربما يكون من قتل (بالمر

Büyük koalayı istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد ! دب " كوالا " كبير

Bence yarına kadar beklemek istemezsin çünkü kızlarını kaçırmak üzere.
لا أعتقد أنك تريد الانتظار للغد لانها تحاول خطف أطفالك

Senin de baban gibi doktor olmak istediğini sanıyordum.
أعتقد أنك تريد تصبح طبيبة مثل والدك.

Senin kendi DNA'larını taşıyan bir çocuk istediğini sanıyordum.
لكن أعتقد أنك تريد طفل من جيناتك ؟

Boks öğrenmek istediğini sanıyordum?
أعتقد أنك تريد أن تتعلم الملاكمة؟

Yeni yetenekler istediğini sanıyordum Cary.
أعتقد أنك تريد المواهب الجديدة، كاري.

Mobley ve Trenton'u bulmak istediğini sanıyordum.
أعتقد أنك تريد أن تجد موبلي وترينتون؟

Geri istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد أسترجاعه.

Bunu görmek istersiniz diye düşündüm.
أعتقد أنك تريد أن ترى ذلك.

Generalliğe terfi edip bütün bu ayrıcalıklardan olmak istemezsin, değil mi?
- وبلأمس .. - لا أعتقد أنك تريد أن تكون جنرال