Discover our services in

    "أعتقد أنها فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir fikir olduğunu sanmıyorum
        
    • fikir olduğunu düşünmüyorum
        
    • bir fikir olduğundan emin
        
    • fikir gibi
        
    • fikir olduğunu düşünüyorum
        
    Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Sally. Open Subtitles سالي، لا، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة، سالي
    Çocuk sahibi olmanın benim için iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أنجب أنا أطفالا
    Seninle daha fazla görüşmemin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles -لا أعتقد أنها فكرة جيدة ليّ بأن أقابلكِ بعد الآن
    Ve bu basit bir fikir, ama küçük bir fikir olduğunu düşünmüyorum TED وهذه فكرة بسيطة، ولكني لا أعتقد أنها فكرة صغيرة،
    Ah tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. Open Subtitles يا عزيزتي لا أعتقد أنها فكرة صائبة
    Daha önce bağım olan birisini temsil etmemin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles ولا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أُمثل شخص كنت على علاقة به
    Bu davaya dahil olmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة جيدة لكِ أن تتورطى فى الأمر بشكل شخصى
    Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة صائبة البركان غير مستقر
    Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة جيدة ما هذا ؟
    Bak, bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
    Dinle, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
    Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Marcus. Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة جيدة ماركوس
    Tamam, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles . حسناً , لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    Hala bu iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles . مازلت لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    Rüşvet vermiyorum. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles هذه ليست رشوة لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    Hayır, hayır. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا , لا , لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - O senin baban. Open Subtitles كلا، لا أعتقد أنها فكرة سديدة - إنه والدك -
    Hâlâ iyi fikir olduğunu düşünmüyorum, Kaptan. Open Subtitles لازالت لا أعتقد أنها فكرة جيدة , سيدى القائد
    Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Korkuyordu. Open Subtitles لكن لا أعتقد أنها فكرة جيده, لقد كان خائفا
    Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim Open Subtitles لا أعتقد أنها فكرة سديدة
    Ziegler ile kapalı bir alanda biraz daha vakit geçirmek. Beni yaz. Bence harika bir fikir gibi duruyor. Open Subtitles المزيد من قضاء الوقت مع زيجلر في بيئة محصورة و منعزلة نعم أنا موافق أعتقد أنها فكرة رائعة
    Seni küre onu gerektiği , iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أنها فكرة جيدة يجدر بكِ أن تنقليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more