"أعتقد بأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• sanırım
• Galiba
• bence
• sanıyordum
• sanmıyorum
• diye düşünüyorum
• inanıyorum

sanırım önümüzdeki bir kaç ay boyunca birlikte iyi vakit geçireceğiz.
أعتقد بأننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً علي مدي الشهور القليلة القادمة.

sanırım bu muhteşem İnka buluntuları için sana teşekkür etmeliyiz.
أعتقد بأننا يجب أن نشكرك لهذه الإكتشافات المذهلة عن الإنكا

Ama son zamanlarda pek görmedim, Galiba ondan kurtulduk.
ماذا ؟ .و لكني لم أراها مؤخرا .أعتقد بأننا أضعناها

Neden hikaye? bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.
لماذا قصة؟ حسنًا أعتقد بأننا مسلكين يأمرنا الحمض النووي الخاص بنا بإخبار القصص

Florida hakkında konuşmamız gerekiyor sanıyordum.
أعتقد بأننا ليس من المفترض أن نتحدث عن فلوريد

- Ona bu şansı vereceğimizi sanmıyorum. - İşte, oradaki adam.
أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نعطيه الفرصة هو هناك يا رجال

Birbirimiz için çıldırıyoruz diye düşünüyorum.
أعتقد بأننا علينا أن نهجم على بعضنا فحسب

sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.
أعتقد بأننا إكتشفنا مالذي كانوا ينوون القيام به بالأعضاء الآخرى

Muhtemelen hiç yok. sanırım hepimiz Darwinci'yiz.
ربما لا أحد. أعتقد بأننا جميعا نؤمن بنظرية داروين.

Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.
و كذلك أعتقد بأننا سنقدم مقطعا من الأخبار الذي يسبق حديثنا المطول.

sanırım Bay Lawson'un Hammersmith'deki kasap dükkanını sattığından bahsetmedik.
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

sanırım sigaraya ihtiyacımız var. Bir karton alalım.
أعتقد بأننا بحاجة إلى السجائر أحضر صندوقاً

Galiba sonunda dost olacağız...
حسناً أعتقد بأننا سنكون أصدقاء بعد كل شيء

Diğerleri de gece yarısı iş bırakıyor. Galiba grevdeyiz.
الباقين سيذهبون في منتصف الليل أعتقد بأننا في إضراب

- Galiba aynı kredi birliğini paylaşıyoruz.
أعتقد بأننا نشارك نفس المؤسسة التمويلية.

bence bundan daha fazlasını yapıyoruz. bence bundan daha fazlasını engelliyoruz.
أعتقد بأننا نفعل أكثر من ذلك وأننا نحجب أكثر من ذلك

bence biraz ayrı kalmak ikimiz için de iyi olur.
أعتقد بأننا نستطيع أن نستفيد من بعض الوقت ونحن بعيدان

bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.
أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها

- Gitmeyeceğimizi sanıyordum.
ماذا ؟ وأنا كنت أعتقد بأننا لن نذهب إلى الحفلة

Bu çok kötü. Dost oluruz sanıyordum.
هذا سيئ كنت أعتقد بأننا من الممكن أن نصبح أصدقاء

- Ona bu şansı vereceğimizi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نعطيه الفرصة هو هناك يا رجال

İnanıyorum ki bu sosyal Pan-Afrikanist düşünceyle ve interneti bir aracı olarak kullanarak biz, her birimizi ve en sonunda bizleri kurtarmaya başlayabiliriz.
أعتقد بأننا مع التفكير بالأمة الأفريقية الأجتماعية و بإستخدام الأنترنت كأداة يمكن أن نبدأ بمساعدة أحدنا الآخر ، و في النهاية مساعدة أنفسنا.