"أعدكم بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• söz veriyorum

Size söz veriyorum, bu akşamı daima hatırlayacağım ve siz de asla unutmayacaksınız.
على كل حال أعدكم بأن هذه ليلة سأتذكرها دائماً ولن تنسوها أبداً

söz veriyorum, her kim olursa olsun o koridora ayak basan ölecek.
أعدكم بأن أيا كان من سيخطو الرواق فسأقتله

Bu birdaha olmayacak söz veriyorum Tamam mı
. أعدكم بأن هذا لن يحدث مرة أخرى ، حسناً

Ayrıca, hafta sonu tatili kuralını da McKinley'de bitirmeye söz veriyorum.
أيضاً، أعدكم بأن أنهي سياسة ثانوية ميكنلي في الحصول على عطل نهاية الأسبوع.

Bunu yaparsanız sizi ülkedeki en hafif süvari birliği yapacağıma söz veriyorum.
وإذا فعلتم أعدكم بأن أضعكم في أفضل فرقة مشاة في البلاد

Yine de hepinize gereken zamanı ayıracağıma söz veriyorum. Tabii sırayla.
لكني أعدكم بأن كل واحد منكم يحصل على دوره.

Ama size söz veriyorum; akşam yemeği gecikmeyecek.
لكنني أعدكم بأن العشاء لن يتأخر

Bu dünyada iyilik adına bir güç olacağıma söz veriyorum.
أعدكم بأن أكون قوة خير بهذا العالم

Bu şeye bir daha dokunmayacağıma söz veriyorum.
أعدكم بأن لا ألمس تلك القذارة أبداً

Hazırladığınız bilgilerin üzerinden geçmek için bol bol zamanımız olacağına söz veriyorum ama...
أعدكم بأن الكثير من الوقت سيتوفر لنطلع على المعلومات التي ...جهزتموها ولكن

Hemen! Başka kimsenin ölmeyeceğine söz veriyorum.
و أعدكم بأن لن سيموت أي أحد آخر منكم!

söz veriyorum, Rachel birazdan pastayla geri gelecek.
أعدكم بأن (رايتشل) ستأتي بالكعكة في أي دقيقة.

Onları yok edeceğime size söz veriyorum.
أعدكم بهذا، أعدكم بأن ندمرهم

Aldığım kurabiyeleri geri vereceğime söz veriyorum.
أعدكم بأن استبدل الكعك

Kostümlü dostlarının arasından onun sönmüş hayalinin intikamını almaya çalışan olursa söz veriyorum başına daha beteri gelecek.
ولكن أن حاول أحد المؤيدين أن ينتقم للحلم الضائع أعدكم بأن حالتكم ستسوء أكثر انتهى حلم (سوبرمان)

söz veriyorum yakında her şey geçmiş olucak.
و أعدكم بأن هذا سينتهي قريباً

Ve size söz veriyorum, bu hükümet boş laf değil, icraat yapacak.
أنا (عايدي أمين دادا) و أريد أن أعدكم... بأن هذه الحكومة ستكون مبنية على الأفعال لا الأقوال