| Lütfen bu kararı ve geleceği bir kez daha gözden geçirin. | Open Subtitles | من فضلك، أعد النظر في هذا القرار وفكّر بالمستقبل، أيُّها الأميرال |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك يا أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك يا أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen tekrar düşünün. Bize biraz daha zaman verirseniz özrü alacak ve... | Open Subtitles | أرجوك ، أعد النظر في الأمر إذا أمهلتنا وقت أكثر ، سنحصل على الإعتذار و... |
| Lütfen bu kararı tekrar düşünün. | Open Subtitles | رجاءً، أعد النظر في ذلك |
| Lütfen yeniden düşün baba. | Open Subtitles | أبي، رجاء أعد النظر فيه ـ أنت لن تذهبي لأي مكان |
| Bay Carsen, sizden rica ediyorum, yeniden düşünün. | Open Subtitles | يا سيد (كارسن)، أنا أناشدك ، أعد النظر |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك أيُها الملك , أرجوك أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. Çekilin! | Open Subtitles | أرجوك أيُها الملك , أرجوك أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك أيُها الملك أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri, kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك أيها الملك أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. | Open Subtitles | أرجوك أيها الملك أعد النظر بِقرارك |
| Lütfen tekrar düşünün. | Open Subtitles | من فضلك أعد النظر. |
| Lütfen tekrar düşünün. | Open Subtitles | أعد النظر |
| Lütfen, yeniden düşün. | Open Subtitles | رجاء أعد النظر فيه. |
| Bay Carsen, sizden rica ediyorum, yeniden düşünün. | Open Subtitles | يا سيد (كارسن)، أنا أناشدك ، أعد النظر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 