"أعرفُ أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Sana bir şey söyleyeceğim ve bunu bildiğini biliyorum.
عليَّ أن أُخبركِ شيئاً و أعرفُ أنكِ تعرفين

Bunu biliyorum, ama bu yüzden değildi.
أعرفُ أنكِ شَعرتِ بذلك و لكن ليسَ الأَمرُ هكذا

Onu önemli bir kurtarıcı olarak gördüğünü biliyorum, ama benim için lanet serserinin teki.
تعلمين، أعرفُ أنكِ تعتقدينَ أنهُ شخصيَة قويَة و مُخلِّص و كُل شيء لكنهُ مُجرَّد تافِه آخَر بالنِسبةِ لي

Yardım etmek istediğini biliyorum, ama böyle bir çocuğa erişemezsin.
أعرفُ أنكِ تُريدينَ مُساعدة الناس و لكن لا يُمكنكِ التواصُل معَ فتىً كهذا

Bu başına gelebilecek en kötü şey ama sen güçlüsün ve bunu atlatabileceğini biliyorum, tamam mı?
هذا أسوء شيء سوف يحصل لك لكنكِ قوية أعرفُ أنكِ قادرة على تجاوز هذا، حسناً؟

Bu kadınların ya da ailelerinin umurunda olmadığını biliyorum.
أعرفُ أنكِ لا تكترثين بشأن أولئك السيدات أو عائلاتهن يُمكن أن يموت الآلاف طالما يبقى إبنك آمنًا

Konuşamayacağını biliyorum ama en azından bir işaret çakabilirsin.
أعرفُ أنكِ لا تستطيعين الكلام لكن أعطني موجّة فقط كتلميح

# Beni terk etmek istediğini biliyorum #
♪ أنا أعرفُ أنكِ تريدينَ أن تـتركيني ♪

Çünkü biliyorum, sen bana gelmezdin!
لأنني أعرفُ أنكِ لن تأتين إليّ

Yaptıkları hiçbir şeye dahil olmadın bunu biliyorum...
...أعرفُ أنكِ لستِ متورطة بأي شيءٍ مما يقومونَ به

Buraya çok uzun süredir tıkıldığını biliyorum.
أعرفُ أنكِ تُركتِ هُنا لمدة طويله

Benden o kelimeyi hep duymak istediğini biliyorum.
أعرفُ أنكِ لطالما أردتِ أن أقول ذلك

Demek istediğim, bana şantaj yaptığını bilmekle kalmıyor... şantaj çirkin bir kelime, ama en uygunu - ...aynı zamanda blöf yaptığını da biliyorum.
أقصد أننـي لستُ فقط أعرفُ ... أنكِ تبتذيننـي - كلمة قبيحة ، لكنها ملائمة - لكنـي أيضاً أعرفُ أنكِ تخادعينـي

Doğru olanı yapacağını biliyorum.
أعرفُ أنكِ ستفعلينَ الصواب

Artık Tiffany ile çalışamayacağım için kiranın yarısını nasıl ödeyeceğim konusunda endişelendiğini biliyorum.
... بما أنني لم أعد أعمل مع "تيفاني" ، كنت أعرفُ أنكِ كنتِ قلقة حول أنني سأدفع نصف أجار الشقة

Onu sevdiğini biliyorum.
أنا أعرفُ أنكِ تُحبيه

Bana zarar vermeyeceğini biliyorum.
أنا أعرفُ أنكِ لن تؤذيني

Bildiğini biliyorum. Jenn, yapma ama.
أعرفُ أنكِ تعرفينَ ذلك

Korktuğunu biliyorum.
أعرفُ أنكِ خائفة.

- Edebileceğini biliyorum.
- أعرفُ أنكِ تَستطيعين.