| Kibar sözlerin için teşekkür ederim, ama yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | أشكرك على كلامك الجميل لكنني أعرف أنك تكذب |
| Bana yalan söylediğini biliyorum. Beni Bölüm'e götürmüyorsun. | Open Subtitles | انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم" |
| Bana her sigara yaktığında yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | كلما أشعلت لي السيجارة أعرف أنك تكذب |
| Dur, lütfen, dur, ben-- Bana yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | توقف أعرف أنك تكذب عليَّ حسناً؟ |
| yalan söylediğini biliyorum. Tıpkı annem gibi. | Open Subtitles | أعرف أنك تكذب علىّ مثل أمى تماماً |
| Hacı ben bile yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | يا رجل, مع أنني أعرف أنك تكذب. |
| Ama birşey hakkında yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكنني أعرف أنك تكذب بشأن أمر ما |
| yalan söylediğini biliyorum! | Open Subtitles | وأنا أعرف أنك تكذب ! اخبرني بالحقيقة |
| Hayır, yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا، أعرف أنك تكذب. |
| Tamam, Bana yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تكذب |
| yalan söylediğini biliyorum MK. | Open Subtitles | أعرف أنك تكذب علي يا (إم كيه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 