"أعرف أنك قد" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Evet kontrol ettiğini biliyorum. Onu bir şekilde gönderebilir misin?
أعرف أنك قد رأيتِه، أيمكنك أن ترسليه إلى أي مكان؟

Kötü bir gün geçirdiğinizi ve acılı olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة

biliyorum ki sen bana dünyanın tüm güzelliklerini öğretmeye çalıştın hep.
أعرف أنك قد حاولت أن تعلمينى كيف أن العالم جميل

Onunla, benimle evlenmemek için evlendiğini biliyorum.
أعرف أنك قد تزوجتها للهروب من الزواج منى

Buna inanmayacaksın biliyorum ama gerçekten seni kendi kızım gibi görmeye başladım.
أعرف أنك قد لاتصدقين ذلك ولكني حقا بدأت بالتفكير بك كأبنتي

Bak,biliyorum planlarımız değişti ama ben işimi iyi yaptığım için değişti ve biliyorum benim gibi hissetmediğini ama belki planlarımızın değişmesi iyi bir şeydir.
أعرف أن خططنا تبدلت لكن ذلك لأني أبليت جيداً، أعرف أنك قد لا تشعر بما أشعر به، لكن من الجيد أن خططنا تبدلت

İşinden atıldığını biliyorum. "On Haberleri" değil, diğerinden.
أعرف أنك قد طردت من عملك، لا أقصد أخبار العاشرة، بل عملك الآخر

Çiftliğini kaybettiğini ve annenin incindiğini biliyorum.
أعرف أنك قد فقدت مزرعتك وأعرف أن أمك تتألم

Beardsley College'inde daha önceden görev yaptığınızı biliyorum ve akademik çalışmaların, her zaman için çok önemli olduğunu da biliyorum
إنا أعرف أنك قد قبلت عرض التدريس فى كلية بيردسلى وانا أعرف أن الاكاديميين هناك هم دائماً فى الصدارة يسيطرون على كل شئ بتفكيرهم

Doğum günüm için bir şey planladığını biliyorum ama diyordum ki acaba senin planladığın şeyi yapmadan önce Rebecca'nın evine gidip yemek yesek mi?
أعرف أنك قد خطّطت لشيء لعيد ميلادي. لكني كنت آمل... أنه يكون جيدًا لو قبل أن نذهب...

Boyle Tepeleri'nde bu çocukları öldürdüğünü biliyorum.
أنا أعرف أنك قد قتلت هؤلاء الأطفال

Taslağını okumuş olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أنك قد قرأتها من قبل

Geri döndüğünü biliyorum.
أعرف أنك قد عدت.

Beni buraya Travis hakkında konuşmaya getirdiğini biliyorum.
أعرف أنك قد جلبتني إلى هنا (للتكلم بخصوص (ترافيس

Ona yardım ettiğini biliyorum, Nigma.
أعرف أنك قد ساعدته يا "نيغما".

Onu sevdiğini biliyorum.
أنا أعرف أنك قد أحببتها

Brown Williamson ile imzaladığın işten çıkarılma anlaşmasının gizlilik bölümünü anladığını biliyorum.
الآن أعرف أنك قد فهمت ...طبيعة الجزء الخاص بالسرية من اتفاقية الإنفصال الخاصة بينك (وبين (براون و ويليامسون

İşten ayrılma anlaşmanın gizlilik bölümünü anladığını biliyorum, Jeff.
الآن أعرف أنك قد فهمت ...طبيعة الجزء الخاص بالسرية من اتفاقية الإنفصال الخاصة بينك (وبين (براون و ويليامسون