Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعرف ابنتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kızımı tanıyorum
-
Kızımı tanırım
| Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي. |
| Ben Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرف ابنتي |
| Kızımı tanıyorum ben! | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي! |
| Kızımı tanırım, nasıl düşündüğünü, bazen de nasıl düşünemediğini iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي وكيف تفكر، وكيف في بعض الأوقات لا تفعل |
| Kızımı tanırım. | Open Subtitles | أعرف ابنتي إنها عنيدة جداً |
| Kızımı tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي. |
| Kendi Kızımı tanırım herhalde. | Open Subtitles | أعني، إنني أعرف ابنتي |
| Kızımı tanırım. | Open Subtitles | أعرف ابنتي |