"أعرف لماذا لم" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

neden kızlar seni uzun süre önce kapmamış anlamadım. Ben de anlamadım.
أنا لا أعرف لماذا لم يرتبط بك بعض البنات منذ عهد بعيد

Ama neden tutuklanmadığını anlamadığım için ayrıca mektup da yazdım.
‫لكنني لا أعرف لماذا لم يعتقلوك ‫لذا كتبت رسالة أيضاً

- Ne yapacağını neden bana söylemedin?
هل يمكنني أن أعرف لماذا لم تخبريني؟ كنتِ نائمة.

neden onu kendi ellerimle öldüreceğime şerife başvurdum ki, bilmiyorum.
لا أعرف لماذا لم أقتلة بنفسى بدلاً من الذهاب إلى الشريف

Sadece biraz şekerleme uykusu çekmeme rağmen, onca yol katetmenin neden beni hala yormadığını anlamadım gitti.
لا أعرف لماذا لم أشعر بالتعب لقطعي كلّ هذه المسافة دون أن أحظى بشيءٍ سوى غفوةٍ بسيطة

Evet, var. Onları neden diskalifiye ettiğini bilmek istiyorum.
أجل, لديك, أريد أن أعرف لماذا لم تأهل رجالي

neden daha önce anlamadım bilmiyorum.
أنه واضح وأنا لا أعرف لماذا لم أكن أدرك ذلك من قبل

Eh, peki öyleyse neden hala Serafim'e katılmadın?
بل أنفذ الأوامر. حسنًا. لا أعرف لماذا لم تصبح من حملة العرش حتى الآن؟

Bunu, spor dersinde bir grup son sınıf öğrencisi tarafından yumruklanırken neden düşünmediğimi bilemiyorum.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

neden hala ısırılmadıklarını merak ediyorum. Kahretsin.
أريد أن أعرف لماذا لم تعضهم السحالى حتى الآن ؟

Ama yine de biz yerine yaşlı adam üzerinde kullanmak vermedi neden bilmiyorum.
لكن مع هذا لا أعرف لماذا لم نستخدمها على الرجل الكبير

Ben aslında neden giremediğimi öğrenmek istedim?
أنا في الواقع أريد أن أعرف لماذا لم ألتحق بكم؟

Bunu neden daha önce düşünemedim?
لا أعرف لماذا لم أكن أتصور ان الأمر بهذا القرب

En azından, hızlı arama tuşundan neden silindiğimi anladım.
حسنا، على الأقل أعرف لماذا لم أعد ممن تتصل بهم

Sanırım Cooperton ile neden problem yaşamadığının sebebini biliyorum.
أعتقد أننى أعرف لماذا لم تلاقى متاعب من كوبرتون

neden bizi de vurmadıklarını bilmiyorum.
لا أعرف لماذا لم يطلق النار علينا أيضاً ؟

Şimdi onu neden sevmediğini anlıyorum.
و الآن بدأت أعرف لماذا لم تكن تحبه كثيراً

18 mayısa neden bu zamana kadar gitmediğini biliyorum.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

neden bilmiyorum kabusta görmedim ama uyuyamadım işte.
لا أعرف لماذا لم يكن وكأنني رايت كابوس أو أي شيء آخر لم أستطع