"أعرف مالذي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne
• bilmiyorum
• biliyorum

- Herkes. - Ben Ne yaptığımı biliyorum. - Hayır!
الجميع أصمتوا لقد كنت هنا من قبل أعرف مالذي أفعله

Ve onu orada birakmak zorunda kaldim. Ne yapacagimi bilemedim.
و كان عليّ أن أتركها هناك لم أعرف مالذي افعله

Çalıştığını biliyorum ve ben de çalıştığımı sanıyorum yani Ne yaptığımı bilmiyorum...
حسناً،أنا أعلم بأنكِ تتمرنين، و أنا أعتقد بأنني كذلك،ولا أعرف مالذي أفعلهُ

Lütfen ona söyleme. Lütfen. Ne yaptığımı bilmiyorum ama çok üzgünüm.
أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً

Bununla nereye varacağını biliyorum ama ben aynı şekilde hissetmiyorum.
أعتقد أني أعرف مالذي ترمين إليه ولست أعرف ماشعوري حياله

Kafamda bir sürü fikir dolanıyor ama gerçekten Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
لدي العديد من الأفكار برأسي لكنني أريد أن أعرف مالذي تفكر به

Hayır öyle değil, sadece onda Ne bulduğunu anlamıyorum o kadar.
ليس هكذا الأمر. أنا لا أعرف مالذي ترينه فيه.

Senden nefret etmiyorum. Sadece Ne oldu bilmek istiyorum.
أنا لا أكرهك فقط أريد أن أعرف مالذي حدث لها

Fakat bazı şeyler değişti ve ben bundan sonra Ne olacağını bilmiyorum.
لكن الأشياء تتغيّر وأنا لا أعرف مالذي يفعلة المرة القادمة

Ne olduğunu bilemiyorum ama, ama... bir şekilde seni daha uzun gösteriyor.
..لا أعرف مالذي يميّزها ..ولكن إنّها تجعلك أطول

Bak, burada neler döndüğünü bilmiyorum, ama bence ikinizde gitmelisiniz.
انظر لا أعرف مالذي يحدث هنا لكنني اظن انه عليكم ان ترحلوا

Ne istediğini bilmiyorum, ama sadece bizden uzak dur, anladın mı?
لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟

Çünkü artık senden Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
في الوقت الحالي، لا أعرف مالذي عليّ توقّعه منك

Ne söylediğini ya da Ne yaptığını bilmiyorum ama senin büyük bir inanç ve cesaret gösterdiğini söylediler.
لا أعرف مالذي قُلتِه، أو فعلتِه، لكنهم يقولون بأنكِ قد أظهرتِ شجاعةً كبيرةً و إيمان صادق

O kapalı kapılar ardında bütün gün neler olduğunu çok iyi biliyorum.
في الحقيقـة با .. أعرف مالذي يحدث خلف الابواب الموصدة طوال اليوم

Hadi, tatlım. Aklından geçeni biliyorum. Hadi, yatak odasına gidelim.
هيا عزيزي، أنا أعرف مالذي يجول بخاطرك، دعنا نذهب لغرفة النوم.