Ama bir sürü başka şeyler oluyor, Nereden başlasam bilemiyorum. | Open Subtitles | لكن الكثير من الأشياء الأخرى تحدث، لا أكاد أعرف من أين أبدأ. |
Nereden başlasam bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
Nereden başlasam, bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين أبدأ. |
Söylediklerinde bir çok şey yanlış, nereden başlayacağımı bilmiyorum bile. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الخاطئة في ذلك البيان لا أعرف من أين أبدأ حتى |
Evet, ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم. لكني لا أعرف من أين أبدأ. حسناً. |
nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ حتى، أوتعلمين؟ |
Cevabını bilmiyorum ama Nereden başlayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | هذا ما لا أعرفه، ولكني أعرف من أين أبدأ. |
Nereden başlasam bilemiyorum. | Open Subtitles | .لا أعرف من أين أبدأ |
Nereden başlasam bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين أبدأ |
Nereden başlasam bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ. ـ بل تعرف. |
Bak, sana bir açıklama borçluyum ama dürüst olmak gerekirse nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر... إنني مدين لك بتفسير ولكنني لا أعرف من أين أبدأ |
Kaulder, sana yardım etmek istesem bile nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | كولدر), حتى لو أردت مساعدك) لا أعرف من أين أبدأ |
Kaulder, sana yardım etmek istesem bile, nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | (كولدر), حتى لو أردت مساعدك لا أعرف من أين أبدأ |
nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ. |
nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أين أبدأ |
Hayır ama Nereden başlayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لا، لكن أعتقد أنني أعرف من أين أبدأ |
En azından Nereden başlayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لكن على الأقل أعرف من أين أبدأ |