"أعصي" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı

Anlamı, budala mıyım yoksa isteyerek mi ona karşı geldim?
هذا يدل على أنني أحمق أم أنا أعصي أوامره بتعمد؟

Bunun anlamı, ben sadece bir aptal mıyım yoksa onun emirlerine kasıtlı olarak mı karşı geldim?
هذا يدل على أنني أحمق أم أنا أعصي أوامره بتعمد؟

Telefonun izleniyor. Bir daha karşı gelirsen oğlun ölür.
لقد تم ترصد هاتفك أعصي الأمر مجددآ، وسف يموت أبنك

Patronun emirlerine karşı gelemem.
لايمكنني أن أعصي أوامر زعيمي لكن , أريدك أن تعرف

Ve, biliyorsunuz, bu direkt emirlere ilk kez karşı gelişim olmayacak.
وأنتم تعلمون أن هذه ليست المرة الأولى التي أعصي فيها أوامر مباشرة

Bir pedere karşı mı çıkayım?
تريدين مني أن أعصي أوامر الكاهن؟

Kanıma karşı gelemem.
ولا يمكنني أن أعصي أوامر العائلة

Emre karşı gelmem.
لن أعصي أمر مباشر

Kral Bishop'ın emirlerine karşı gelip, itaatsizlik mi etseydim?
أمن المفترض أن اتمرد و أعصي أوامر الملك (بيشوب) ؟

Direktörün emirlerine karşı gelmemi mi istiyorsun benden?
إذن تريد مني أن أعصي المدير؟

Ben kimim ki Elohim'e karşı geleceğim?
من أنا لكي أعصي الرب