| Yuri, Çantayı bana ver, ondan sonra Pirogi zamanı. | Open Subtitles | الآن يوري أعطني الحقيبة و بعد ذلك وقت البيروقي |
| Joshua, Çantayı bana ver. | Open Subtitles | جاشوا أعطني الحقيبة |
| Çantayı bana ver. | Open Subtitles | خذ معدّاته أعطني الحقيبة |
| Çantanı ver, dostum! Çok üzgünüm. Sadece çantayı ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة يا رجل أنا آسف، فقط أعطيني الحقيبة |
| Seni mıhlamadan önce Ver şu çantayı bana. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة قبل أن أضربك |
| Şu lanet torbayı ver dedim. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة اللعينة |
| Çantayı verin yoksa... | Open Subtitles | أعطني الحقيبة و إلا |
| Onu durduracak bir IMF de olmayacak. Şimdi, ya şimdi ya asla. Brandt Çantayı ver bana. | Open Subtitles | ولن نكون موجودين لردعه الفرصة مواتية، أعطني الحقيبة |
| Çantayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة ؟ |
| Van Damme, Çantayı bana ver. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| Şimdi Çantayı bana ver. | Open Subtitles | الآن أعطني الحقيبة |
| Dur, sadece Çantayı bana ver. | Open Subtitles | توقّف! أعطني الحقيبة و حسب! |
| Çantayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة. |
| Çantayı bana ver. | Open Subtitles | - ميون ) أعطني الحقيبة ) |
| Ciddiyim. Çantayı bana ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة |
| Çantanı ver! Bana doğru fırlat! | Open Subtitles | أعطني الحقيبة, ارمِها لي |
| Sırt Çantanı ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة. |
| Ver şu çantayı bana! | Open Subtitles | ! أعطني الحقيبة |
| Ver şu çantayı bana! | Open Subtitles | ! أعطني الحقيبة |
| Şu lanet torbayı ver hemen. | Open Subtitles | ! أعطني الحقيبة اللعينة |
| Çantayı verin. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة |
| Çantayı ver bana. Çantayı ver. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة، أعطني الحقيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 