| Bu daireden çıkmam için bana iyi bir neden ver. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد جيد يجعلني أترك هذه الشقة |
| Onu neden beğenmedin? Bana bir tane geçerli neden ver! | Open Subtitles | لماذا لم تحبها أعطني سبب واحد على الأقل |
| Ambülansı geri yollamam için bana bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب لإعادة عربة الجثث فارغة لمكانها |
| Andrew, polise haber vermemem için bir sebep göster. Ben senin oğlunum. | Open Subtitles | أعطني سبب جيد لكي لا أتصل بالشرطة لأنني إبنكِ |
| Bu silahı vermemek için mücadele etmemem için iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب مقنع يمنعني من المحاربة من أجل عدم إعطائك للبندقية |
| Senin kafanı uçurmamam için bir neden göster. | Open Subtitles | أعطني سبب يمنعني من قتلك |
| Bana bir neden ver, bir neden. | Open Subtitles | أعطني سبب هل ستُعطيني سبب؟ |
| Bana bir neden ver. | Open Subtitles | فقط أعطني سبب من الأسباب. |
| - Bana sadece bir neden ver. | Open Subtitles | - فقط أعطني سبب. |
| Şu anda kafanı patlatmamam için bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد جيد لماذا لا يجب أن أضرب رأسك الآن |
| Bana iyi bir sebep söyle ki seni şuracıkta vurmayayım. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد جيّد ، لماذا لا أطلق النار عليك الآن |
| Söylediğini yapmamam için bana iyi bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد وجيه لماذا لا ينبغي عليَّ القيام بما يقول. |
| Bunu yapmam için tek bir sebep göster. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد لماذا أود أن تفعل أي وقت مضى أن. |
| Bana ağzıma bu silahı neden bir sebep göster tetik ve korkunç tıklayın | Open Subtitles | أعطني سبب لم لا أضع هذا المسدس في فمي و أضغط على الزناد اللعين |
| Bana tek bir iyi sebep göster. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد مقنع |
| Silahı ağzıma sokup sikik tetiği çekmemem için bana bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطني سبب لم لا أضع هذا المسدس في فمي و أضغط على الزناد اللعين |
| Bu tetiği çekmemem için bana bir sebep ver. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد لعدم الضغط على الزناد |
| Bu birimi dağıtmamam ve sizi tutuklamamam için bana bir tek iyi neden söyleyin. | Open Subtitles | أعطني سبب وجيه لماذا لن أحجز هذا المرفق... و وضعكم كلكم قيد الاعتقال. |
| Tamam ama bana sosyal beceriksizlikten başka bir neden söyle. | Open Subtitles | غرامة، ولكن بخلاف الاجتماعية الاحراج ... ... أعطني سبب واحد. |
| Seni dinlemem için bana tek bir neden göster. | Open Subtitles | أعطني سبب واحدا لكي انصت لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 