"أعلق" - Translation from Arabic to Turkish

• yorum
• asayım
• asıyorum
• sıkışıp
• asıyordum
• kalmak
• saplanıp
• asmam
• asmak
• asmamı
• tıkılı
• asacağım
• paçasına
• sıkışırım

Ve mahkemeden önce yorum yapmıyorum.
كما لن أعلق على قضية هي حالياً أمام المحاكم

- Sanırım yorum yapmam efendim. Haydi baba, aile arasındayız.
انا لا أعتقد انى يجب أن أعلق على هذا يا سيدى

Ne yapmam gerekiyor yani, bütün boklarımı tavandan aşağı mı asayım?
ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟ هل أعلق أغراضي على السقف؟

Hey. Bir dakika çamaşır asıyorum.
انتظر دقيقة حتى أعلق الغسيل بالخارج

Korktuğum tek şey uçak tuvaletine sıkışıp kalmak ki sen bunu biliyorsun.
الشيء الوحيد الذي أخاف منه هو أن أعلق في حمام الطائرة وأنتِ تعلمين أنني لا أريد الذهاب

En son bu kadar yükseğe çıktığımda yeğenimin doğum gününde şeker dolu kuklayı asıyordum.
أخر مرة كنت على هذا الارتفاع كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي ماذا لدينا يا داك؟

Benim hiç senin solgun yüzün, kaba aksanın ya da ahlaksız, pis seks kitapların hakkında yorum yaptığımı gördünmü.
أنت لا تراني أعلق بالنسبة لطبيعتك العجينية أو لهجتك المتكبرة أو حتى بذائتك, و الكتب الجنسية القذرة

Şu anda devam eden soruşturmalar ile ilgili yorum yapamam.
لا يمكنني أن أعلق على تحقيق جار أيها المفتش

Kendi kendine taktığın lakap hakkında yorum yapmamı bekliyorsun.
أنت تنتظرني أن أعلق على الإسم المستعار الذي أعطيته لنفسك

Söylentiler hakkında yorum yapmam. Gerçeklere odaklanırım.
لا أعلق على الشائعات بل اركز على الحقائق

19 yaşındaki Filistinli birini "Genç Hitler'in" üyesiyle karşılaştırmana yorum bile yapmayacağım!
أنا حتى لم أعلق على حقيقة بأنك فقط قارنت فلسطيني بعمر 19 عام لعضو من شباب هتلر

İstersen ailedeki herkesin sırtına bir de hedef tahtası asayım?
ربما أعلق نقطة تهديف على ظهر كل عضو من هذه العائلة

Her şey hakkında bir fikrin var. Ne giyiyorum, tuvalet kâğıdını nasıl asıyorum, ne gibi rüyalar görmeliyim.
ماذا أرتدي و كيف أعلق ورق حمامي

O cehenneme deliğine sıkışıp kalmış olurdum, ama son anda Rexford'da bir yatak boşaldı.
وكان علي أن أعلق بتلك الحفرة من الجحيم ولكن باللحظة الأخيرة "سريراً أصبح متاح بمصحّة "ريكسفورد

- Dışarıda çamaşır asıyordum... ve su deposunun üzerinde bir ışık gördüm.
- كنتُ أعلق الملابس المغسلة - ورأيتُ نوراً على خزان المياه

Hiç telefonu olmayan ve sadece beyazların yaşadığı minik bir kasabada saplanıp kalmak.
أنْ أعلق ببـلـدة صغير لا يوجد بها تغطيّة للهاتف وكـلّ الناس بها بيضاء

El havlularını asmam gerekiyordu, asmadım. Özür dilerim.
...كان علي أن أعلق منشفات الوجه بإنتظام ولم أفعل...

Bu duvara bir harita asmak ve gittiğim her ülke ya da şehri haritada işaretlemek istiyorum.
.. أريد أن أعلق خريطة على هذا الحائط . وفي كل دولة أو مدينة أزورها ، سأضع فوقها علامة عندما أعود

ayakkabılarımı kafama asmamı ister misin ?
هل لي أن أعلق الحذاء على رأسي ؟

Bir laboratuvarda tıkılı kalmaktansa, UFO'ların peşine düşmeyi tercih ederdim.
أفضل أن أخرج إلى الميدان لمطاردة جسم غريب من أن أعلق في مختبر

Madison Square Garden'a asacağım.
سوف أعلق أنه حتى في ماديسون سكوير غاردن.

Dün pantolonumun sağ paçasına asıldım.
كنت أعلق الجاني الأيمن للبنطال البارحة

Çok defa trafikte sıkışırım.
أنا أعلق في الزحام كثيراً ؟