"أعلمي" - Translation from Arabic to Turkish

• bil
• haber ver

Onu geri getirmeye karar verirsen, yolculuğunun kolay olmayacağını bil.
إذا قررتي اعادته أعلمي تماما أن رحلته لن تكون سهلة

bil ki halkımız için büyük bir lidersin, ve mutlulukla karşılanacaksın.
أعلمي أنك قائد عظيم لقومنا و لذلك أنت مرحب بكى .

Sus, bunun tadına bir daha bakmayacağını bil.
لا يمكن ذلك توقفي فقط أعلمي , بأنك لن تحصلي على هذا أبداً

Jules, federal koruma servisine haber ver arazi haklarıyla uğraşan devlet yapılarını uyarsınlar:
جوليز.. أعلمي الخدمات الفدرالية أن عليهم تحذير المباني الحكومية التي تتعامل مع الحقوق الملكية

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa anneme haber ver.
فقط أعلمي والدتي إذا احتجتي لأي شيء

Yalnız olmadığını bil. Mary iyi seçim yapmış.
أعلمي انكِ لستِ وحيدة ماري بكل تأكيد اختارت من يتولى حمايتها جيدا

Ama şunu bil, yaptığım herşey sadakatimizin sorgulanmasına neden olabilir.
ولكن أعلمي بأن أي شيء أقوم به قد يستخدمونه يوماً في التشكيك في ولائي لهم

bil ki sadece yardım etmeye çalışıyordum.
أعلمي ذلك كنت أحـاول المساعدة فقط.

Şunu bil ki seninle aynı kanı paylaşıyoruz işte bu yüzden de daima seninleyim.
"رجاءاً أعلمي أني معكِ بما أننا نتشارك نفس الدماء"

Sadece, benim de amcam için en iyisini istediğimi bil.
أعلمي وحسب أنني لا أريد سوى مصلحة عمّي.

Yanında olduğumu bil.
لكن أعلمي أنني معك

bil ki hepimiz kederliyiz.
فقط أعلمي... .. أننا جميعاً حزناء.

Fikrine saygı duyuyorum, ama şunu bil:
أحترم رأيك : ولكن أعلمي هذا

Ama bil ki muhakkak geçecek."
"لكن أعلمي أنها ستمضي"

Test sonuçları gelince haber ver.
أعلمي عندما عندما تظهر نتائج فحص العينة

Bayan Crawley'e haber ver ve hemen Bay Crawley'e bir mesaj gönder.
أعلمي السيدة (كراولي)، واتركي رسالة للسيد (كراولي) بعدها

- Tamam, bana da haber ver Rob. - Tamam Helen. Sağ ol, görüşürüz.
ـ حسنا ، أعلمي (روب) ـ حسناً (هيلين) ، شكراً ، الى اللقاء

Izzie, Acil Servis'e yolda olduğumuzu haber ver.
(إيزي) أعلمي الطوارىء بقدومنا

Patronuna haber ver.
أعلمي رئيسكِ.

Thea, Alex'e haber ver.
(ثيا)، أعلمي (ألِكس).