Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعلم أنك تكرهني" - Translation from Arabic to Turkish
-
nefret ettiğini biliyorum
| Dinle benden nefret ettiğini biliyorum ama şu an ikimiz aynı taraftayız. | Open Subtitles | أصغِ، أعلم أنك تكرهني الآن لكننا على نفس الجانب في هذه اللحظة |
| Şu an benden nefret ettiğini biliyorum ama gidecek başka yer bulamadım. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهني الآن، ولكنني لم أجد مكاناً آخر أذهب إليه. |
| Benden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تكرهني. |
| Benden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهني |
| Benden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهني. |