"أعلم أن هذا صعب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun zor olduğunu biliyorum
• için zor olduğunu biliyorum
• - Zor olduğunu biliyorum
• zor geldiğinin farkındayım
• Zor biliyorum
• zor geldiğini biliyorum

Greta, Bunun zor olduğunu biliyorum. Ama iyi bir şeyler yapmaya çalış.
غريتا أعلم أن هذا صعب لكن حاولي أن تستفيدي قدر الإمكان منه

Bunun zor olduğunu biliyorum. Ama yapabilirsin.
اسمعي,أعلم أن هذا صعب ولكن يمكنك أن تفعليه

Bakın, Bunun zor olduğunu biliyorum, ama elim kolum bağlı.
انظر,أنا أعلم أن هذا صعب ولكن يداى مقيدتان

Senin için zor olduğunu biliyorum,sevgilim... Fakat bir şeyleri doğrulaman gerek.
أنا أعلم أن هذا صعب بعض الشئ لكني أريد بعض الإيضاحات عن بعض الأشياء

- Bunu yapamam. - Zor olduğunu biliyorum.
لا أستطيع القيام بهذا - أعلم أن هذا صعب -

Bak, yaşadığın onca şeyden sonra kuzenlerinle tıkılı kalmanın sana zor geldiğinin farkındayım.
أعلم أن هذا صعب أن تعلق مع أبناء عمومتك هكذا بعد كل ما مررت به

EASLEY, GÜNEY CAROLINA Bunun zor olduğunu biliyorum çünkü hâlâ aşırı kiloluyum.
وأنا أعلم أن هذا صعب ، لأنني ما زلت بدين

Bak oğlum, Bunun zor olduğunu biliyorum ama bunu konuşmuştuk.
أنصت يا بني، أعلم أن هذا صعب لكن تكلمنا بشأن الأمر.

- Bunun zor olduğunu biliyorum, ama... - Hayır, bu çok saygısızca.
...أعلم أن هذا صعب عليك - لا، هذا تصرف غير محترم -

Bunun zor olduğunu biliyorum ve değişmek istediğini biliyorum.
أعلم أن هذا صعب وانك تريدين التغير

Bunun zor olduğunu biliyorum ama bunun yürümesini sağlayacağız.
أنا أعلم أن هذا صعب لكننا سنجد حلًا

Bunun zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا صعب

Tatlım, Bunun zor olduğunu biliyorum.
حبيبي، أعلم أن هذا صعب عليك

Bunun zor olduğunu biliyorum.
أنظري، أعلم أن هذا صعب

Senin için zor olduğunu biliyorum, ama benim için de zor, ve yine de gitmeliyiz.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama sana söz veriyorum, yakında özgür olucaz.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

Bak Billie, bunun senin için zor olduğunu biliyorum. Tamam mı?
انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟

- Zor olduğunu biliyorum.
أعلم، أعلم أن هذا صعب

Bunu anlamak Zor biliyorum ama yaptığım her şey şu an yaptığım her şey, sizin için.
أعلم أن هذا صعب فهمه، لكن كلّ شيءٍ فعلته، وكلّ شيءٍ أفعله يكون من أجلكما.

Bunun sana zor geldiğini biliyorum... Ama o artık küçük bir kız çocuğu değil. Rahatla biraz.
أعلم أن هذا صعب عليك، لكنها لم تعد تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، حسناً ؟