"أعلم إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• mı bilmiyorum
• miyim bilmiyorum
• mı bilemiyorum
• mu bilmiyorum
• bilmem
• bilirdim

Ve ben bu hissi devam ettirmek için sana ihtiyacım var mı bilmiyorum ama seni istediğimi biliyorum.
أنا لا أعلم إذا كنت بحاجتك للمحافظه على هذا الشعور لكنني أعلم أنني أريدك

1 epi veriyorum. İşe yarar mı bilmiyorum.
لقد قررت له 1ملليجرام من إي بي أي لا أعلم إذا كان ذلك سيعمل

Yine dışarıdan atağı deneyecek. İşe yarayacak mı bilmiyorum.
أنه سيحاول أن يقوم بالحركة الخارجية ثانية لا أعلم إذا ما كنت ستنجح

Size çift kişilik bir oda verebilir miyim, bilmiyorum... Sorun değil.
لا أعلم إذا كان يمكنني العثور على غرفة مزدوجة.

Artık mutlu olabilir miyim, bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت قادرة على أن أكون سعيدة مجددا.

Cesaretim var mı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا ما كنت أمتلك الشجاعة

Zaman uygun mu bilmiyorum. Biliyorsun, cenaze falan.
لا أعلم إذا كان الوقت ملائماً لهذا الجنازة و كل شئ

Neler olduğunu duydun mu bilmem ama benim bir şeyim olmadığını bil.
لا أعلم إذا سمعتَ عمَّا حدث ولكن أردتُكَ أن تعلم بأنّني بخير

Eskiden bir fikrim olduğunda, çılgın bir fikrim olduğunda içgüdülerime dayanarak iyi olduğunu bilirdim.
سابقاً، إذا كانت لدي فكرة، فكرة مجنونة أعلم إذا كانت جيدة بناءاً على حدس.

Kırık mı çıkık mı bilmiyorum ama çok acıyor.
لا أعلم إذا ما كانت مكسوره أم مخلوعه ولكنها تؤلم كالجحيم

Teknik olarak hobiden sayılır mı bilmiyorum ama bundan iyi bir gösteri olabilirdi.
لا أعلم إذا كان من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية لكن بحق الجحيم سيكون ذلك إحدى تقديماتي

Kredi kartı kabul eden yeni otopark sayaçlarını kullandınız mı bilmiyorum ama Robert bu uygulamanın hayata geçmesinde etkili bir isimdi.
لا أعلم إذا اتيحت لكم الفرصة لاستخدام عدادات المواقف بواسطة البطاقات الائتمانية لكن روبرت كان من مقترحي الفكرة

Kahve lekesi çıkar mı bilmiyorum ama, öyle olmasını umuyorum.
لا أعلم إذا كان مزيل البقع سيزيل القهوة ولكنني بأمانة أتمنى هذا

Şey, bir ton için vaktimiz var mı bilmiyorum.
حسناً، لا أعلم إذا كان لدي . وقت لأجيبك على الكثير منها

Hayat sigortan var mı bilmiyorum, Mitch ama daha fazla bilgi istiyorsan bunun yardımı dokunabilir.
لا أعلم إذا كان هناك تأمين على حياتك ميتش إذا كنت تريد معلومات هذا ممكن أن يساعد

Evet biliyorum ama gelebilir miyim bilmiyorum.
أجل, أعلم.. لكن لا أعلم إذا يمكنني الذهاب.

Romantizm konusunda konuşulması gereken kişi ben miyim bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت أنا الشخص المناسب للكلام عن الرومانسية.

Burada kalabilir miyim bilmiyorum Russell.
لا أعلم إذا ما أمكننى أن اجلس هنا يا راسيل ليس لدي قصه لكي أقصها

Yale başvuru formlarıyla ilgili yardıma ihtiyacın var mı bilemiyorum ama...
أنا لا أعلم إذا أردتي مساعدة مع تقديمك ليال ..

Böyle sapkın davranışların zaman aşımı var mı bilemiyorum.
لا أعلم إذا ما كان هنالك تقادم على مثل هذا السلوك

Kibarlığın sıradan hareketlerine inanır mısınız bilmem, ama eğer inanıyorsanız, bu hasta adama mutluluk verin.
لا أعلم إذا كنت تعرفين اللطف العشوائي لكن إذا كنتِ تعرفين ففعلي بهذا الرجل المريض وأجعليه سعيداً

Bizi görselerdi bilirdim. Benim işim peşine düşecek timi aktif etmektir.
لأن عملي أن أعلم إذا تم رؤيتك ووظيفتي أن أحرك فريق كي يتبعكِ