| Nasıl göründüğünü biliyorum ama ismim haricinde sana söylediğim her şey doğruydu. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ،لكن كلّ ما قلته لك عدا أسمي ، حقيقيّ. |
| Şimdi, Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | الأن, أنظري, أعلم كيف يبدو الأمر. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama başka bir gezegene açılan geçitten bahsediyoruz. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر لكننا نتعامل مع ..بوابة تقود لعالم آخر، لذا |
| Evet... Bana öyle bakma, Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تنظر إليَّ هكذا أنا أعلم كيف يبدو الأمر |
| Nasıl göründüğünün farkındayım patron, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ، رئيسى أعلم ذلك |
| Dinle...beni dinle, Walt. Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | (أصغ، اسمع مالديّ يا (والت . أعلم كيف يبدو الأمر |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر. |
| Ben... bunun Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر |
| Bakın, bunun Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | إسمعوا , أنا أعلم كيف يبدو الأمر إنّه غير معقول |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ... ولكن أنتَ |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama doğruları söylüyorum sana, Tash. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ولكني أخبرك الحقيقة (تاش) |
| Nasıl göründüğünün farkındayım. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 