"أعلم يا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Biliyorum

- Biliyorum,bebeğim.
المدرب يريد مني أن أركض أنا أعلم يا عزيزي

- Beyzbol maçından önce. - Biliyorum dostum. Özür dilerim.
و قبل مباراة البايسبول أعلم , أعلم يا رجل و أنا آسف بشأن ذلك

- İşini geri almalıyız. - Biliyorum Chuck.
يجب أن نحصل على إعادة تنصيبه أعلم يا تشاك

- Onu halledebilirdim, adamım. - Biliyorum, abi.
ماذا فعلت لقد كنت سأفوز أنا أعلم يا أخي الكبير

- Kendimi berbat hissediyorum. - Biliyorum dostum, biliyorum. Üzgünüm.
ـ أنني أشعر بشعور فظيع ـ أعلم يا رجل، أنا آسف

- Biliyorum, Astrid, Neden midemi bulandırmasına rağmen bir banka için sikik kelebekler çizdiğimi sanıyorsun? Astrid, sakinleş lüften.
ـ أعلم يا أسترد لم برأيكِ أقوم برسم فراشات لعينة من أجل البنك مع أن ذلك يجعلني أرغب في التقيؤ آسترد، أرجوك، هوني عليكِ

- Biliyorsun, seni hiç incitmedim. - Biliyorum, Daniel.
تعلمين أنني لا يمكن أن آذيكِ - أعلم يا دانيال -

- Biz tarih yapmak için gittiğini. - Biliyorum, tatlım.
كنت ستصنعين التاريخ أنا أعلم يا عزيزتي

- Biliyorum. Anne. Bunu bana hep söylüyorsun.
أعلم يا أمى انك تخبرينى هذا طوال الوقت

- Şimdi buradayız. - Biliyorum, bebeğim.
. ـ و الآن نحن هنا . ـ أعلم يا صغيرتى

- Biliyorum tatlım ama onun özeline saygı duymalısın.
أعلم يا صغيرتي، لكن عليكِ احترام خصوصيّتها -

- Biliyorum anne.
فأنّي سأصبح غاضبة جداً منك - أعلم يا أمي -

- Yaşam Kadehi'ni ele geçirmesine izin veremeyiz. - Biliyorum, baba.
لا يمكننا المخاطرة بحصوله على كأس الحياة- أعلم يا أبي-

- Sen olmasaydın ne yapardı. - Biliyorum., canım.
ما الّذي سيفعله من دونك يا أمّي - أعلم يا عزيزتي -

- Die Hard için kötü dedi. - Biliyorum dostum.
قال أن "داي هارد" سيء - أعلم يا صديقي -

- ...kendimi çok kötü hissettim. - Biliyorum, canım.
ساورني شعور سيئ للغاية - أعلم يا عزيزي -

- Gülünç hale düşmen hoşuma gitmiyor. - Biliyorum Artie.
لا أحب عندما تكونين ثملة - (أعلم يا (آرتي -

- Biliyorum, tatlım. Ama bir bekarlığa veda partisi yapmadan, evli olamazsın.
{\pos(192,210)} أعلم يا عزيزتي، لكنّه ليس رسمياً حتى تحظين بحفل لتوديع العزوبية.

- Biliyorum, efendim. Bu size bir hediye.
وأنا أعلم يا سيدي, هذا هدية لك