"أعلنت مسؤوليتها" - Translation from Arabic to Turkish

• üstlendi

Bir başka olay ise Pakistanlı Taliban başarısız araba bombalama olayını üstlendi.
وحدث شيء آخر، كان هناك أيضا حركة طالبان الباكستانية أعلنت مسؤوليتها عن تفجير السيارة المفخّخة الذي فشل.

Bu sabahki bombalamayı bir terör örgütü üstlendi. Gavin Knowles değilmiş.
مجموعة إرهابية أعلنت مسؤوليتها عن تفجير السيارة هذا الصباح، وليس (غافن نولز).

Direniş sorumluluğu üstlendi.
المقاومة أعلنت مسؤوليتها.

Kendilerine Özgürlük Vatandaşları adını veren internet topluluğu Wall Street'teki büyük finansal kurumları da etkileyen yavaşlamanın sorumluluğunu üstlendi.
مساء أمس مجموعة الهاكرز الملقبين ب "مواطنون من أجل الحرية" أعلنت مسؤوليتها عن هذا التباطؤ الذي شل بعض موئسسات (وول ستريت)