"أعلن عن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilan ediyorum
• ilan etti
• planını açıklamış
• soğuk füzyonu keşfettiklerini ilan ettiler

Bu ada etrafında 360 kilometrelik bir tarafsız bölge ilan ediyorum.
أنا أعلن عن حدود ب200 ميل يمنع الإقتراب منها حول هذا الجزيرة

Amerika Birleşik Devletleri Başkan adaylığımı ilan ediyorum.
أعلن عن ترشحي لمنصب رئاسة الولايات المتحدة الأميركية

Özel görev ilan ediyorum, istasyon 1, kontrol saha ajanı Rex Matheson'da.
أعلن عن عملية خاصة المحطة 1 كما كلفت بالعميل الميداني " ريكس ماثيسون "

Bana aşkını ilan etti, ben de onu beğeniyorum.
لقد أعلن عن حبه لي وأنا أهتمُ بشأنه

Biz okuldayken Adams çete karşıtı yatırım planını açıklamış.
آدمز" أعلن عن مواردهِ المالية" الجديدة من مكافحة العصابات عندما كنَّا في المدرسة

Birer elektro kimyager olan Pons ve Fleischman 1989'da soğuk füzyonu keşfettiklerini ilan ettiler.
WOMAN: When the electrochemists Pons and Fleischman... أعلن عن ذلك في 1989

Benim olduğunu ilan ediyorum
أعلن عن تسبيحي,

Starbuck'tan Galactica'ya. Acil durum ilan ediyorum.
إلى (جلاكتيكا) , هنا فاتنة الفضاء أعلن عن حالة طارئة

Bir yıllık ateşkes ilan ediyorum.
أعلن عن عام من الهدنة.

Columbia bölgesinde olağanüstü hal ilan ediyorum.
أعلن عن حالة طوارئ هنا في مقاطعة (كولمبيا)

James Harold Japp'i Companion de la Branche d'Or ilan ediyorum.
, أعلن عن ,جيمس جاب...

Ball ailesine son katılanları ilan ediyorum!
أعلن عن الإضافة الأخيرة لـ عائلة (بال)

Çünkü ben John J.Lannister, şu anda adaylığını ilan ediyorum.
(جون جي لانستير) أعلن عن ترشحي

Fransa'daki durum değişti. General Bonaparte kendini hükümdar ilan etti ve devrimin de sona erdiğini bildirdi.
الأوضاع في "فرنسا" تغيرت القائد (بونابرت) أعلن عن تسلمه الحكم والسيادة و إنتهاء الثورة

1975'te hayran kitlesini şaşkınlığa uğratarak aniden emekliliğini ilan etti.
وفي عام 1975، أعلن عن تقاعده بشكل فجائي، (سايمون سيلفر: لغز غير محلول) متسبباً بصدمة لمعجبيه العديدين..

James Delaney kendi adına yeni bir ticaret şirketi ilan etti.
جايمس ديلايني) أعلن عن) شركة تجارية جديدة بإسمه

Biz okuldayken Adams çete karşıtı yatırım planını açıklamış.
آدمز" أعلن عن مواردهِ المالية" الجديدة من مكافحة العصابات