"أعليك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda mısın
• olmak zorunda mı

Buna katlanmak zorunda mısın?
أعليك أن تعمل هنا و كل هذا موجود في الجوار ؟

Kalbimi kırmanı anlarım. Ama bunu yaparken bira reklamına çıkarmış gibi yapmak zorunda mısın?
و لكن أعليك أن تبدين كفتيات إعلانات البيرة بينما تقومين بذلك ؟

Baba, yani... Herkese bizim işimizi anlatmak zorunda mısın?
أبي، أعني، أعليك أن تُخبر الجميع عن عملنا؟

- Şu anı bozmak zorunda mısın?
أعليك أن تحط من قدر اللحظة؟

Her şeye bir yorumun olmak zorunda mı?
أعليك أن تفسري كل شيء كما ترينه؟

Bunu yapmak zorunda mısın?
أعليك أن تفعل هذا؟

Daha 3 yaşında, Perry! Ona karşı bu kadar açık sözlü olmak zorunda mısın?
عمره ثلاث سنوات يا (بيري) أعليك أن تكون بهذه الصراحة معه؟

Orada dikilmek zorunda mısın?
أعليك أن تقف هناك فقط ؟

- Şimdi gitmek zorunda mısın?
ماذا؟ أعليك أن ترحل الآن؟

Bunu yapmak zorunda mısın?
rlm; أعليك أن تفعلي هذا حقاً؟