"أعليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda mıyım
• gerek var mı
• mi gerekiyor
• mı gerek

Seninle tanıştığımdan beri yaptıklarının listesini çıkarmak zorunda mıyım?
أعليّ إعدادُ قائمةٍ بالأشياءِ التي قمتِ بها مُذ قابلتكِ؟

Bir işaret beklemek zorunda mıyım yoksa onu şimdi vurabilir miyim?
أعليّ إنتظارة ليوقّع أمْ أطلق عليه النار الآن؟

Ne, şimdi de yaptığım her şeyi sana anlatmak zorunda mıyım?
-ماذا، أعليّ إخباركِ بكلّ شيءٍ أقوم به الآن؟

Sana nişanlının mahkemede kimin yanında oturduğunu hatırlatmama gerek var mı?
أعليّ تذكيرك بالشخص الذي كانت تجلس خطيبتك بجواره في قاعة المحكمة؟

Yaptigim taktik ile Hayley'i hayatta tuttugumu hatirlatmam mi gerekiyor?
أعليّ تذكرتك بأن تلك كانت حيلتي التي حافظت على حياتها؟

- Bir kavga daha ayırmam mı gerek?
أعليّ أن أفض شجاراً آخر؟

On tanesini de okumak zorunda mıyım?
أعليّ ان اقراءها كلها لرقم 10 ؟

- Demek zorunda mıyım?
أعليّ أن أخبرك عن سلطة البيض؟

Bunu daha fazla izlemek zorunda mıyım?
أعليّ مشاهدةُ هذا لوقتٍ طويل؟

O kadar beklemek zorunda mıyım?
أعليّ الانتظار لتلك المدّة؟

Bunu içmek zorunda mıyım?
أعليّ أن أشرب ذلك فعلاً؟

Bunu tekrar söylemek zorunda mıyım?
أعليّ قول هذا مره اخرى ؟

Güreş mayosu giymek zorunda mıyım?
أعليّ أن أرتدي هذا الستريتش؟

Bunu yapmak zorunda mıyım?
أعليّ ذلك؟

Onunla evlenmek zorunda mıyım?
أعليّ تزوجها؟

Gelmek zorunda mıyım?
أعليّ الذهاب؟

Evlat, kalkıştan önce benden ne istediğini hatırlatmama gerek var mı?
بني، أعليّ أن أذكرك بما طلبت مني فعله قبلما تذهب للأعلى في المرة السابقة؟

Sana bir şeyleri kanıtlamama gerek var mı?
أعليّ حقاً أن أبرر أيّ شيء لك؟

Başka bir şey söylememe gerek var mı?
أعليّ أن أذكر المزيد؟

Burada durup bunu dinlemem mi gerekiyor?
ربّاه، أعليّ أن أقف هُنا وأتلقّى هذا الكلام منكَ؟

Lanet olsun be kadın illa altyazı geçmem mi gerekiyor?
ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟

Bunların hepsini okumam mı gerek?
أعليّ أن أقرأ كل هذه الكتب؟