"أعمال ناجح" - Translation from Arabic to Turkish

• başarılı bir iş
• Başarılı iş
• işadamı

Babaları da başarılı bir iş adamıydı. Milyonerin tekiydi.
و والدهما كان رجل أعمال ناجح مليونير لعين

Şimdi çok başarılı bir iş adamı ve hafta sonları burada gönüllü çalışır.
والأن أصبح رجل أعمال ناجح وهو الأن يأتي هنا ويتطوع كل عطلة

Ben yerinde olsaydım, çıldırırdım herhalde ve hatırlatırım, başarılı bir iş adamıyım.
انظر ، إن كنت مكانك لكنت فزعت وأنا رجل أعمال ناجح

Baban Charles'ın, Başarılı iş adamı ve nüfuzlu zampara'nın yıllar önce gayri meşru çocukları oldu.
كان والدك رجل أعمال ناجح وهو كان زير نساء انجبهم خارج الزواج

Başarılı iş adamı, toplumun bir parçası.
رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع

Çünkü bir başkan olarak, tabi ki, büyük bir işadamı olmak zorunda, değil mi?
من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح ولكنه أيضا رجل علم

Birkaç insanı uyuz eden başarılı bir iş adamıydım.
كنت رجل أعمال ناجح. الذين سكران عدد قليل من الناس خارج.

Oldukça başarılı bir iş adamı olmanızın yanında oldukça etkileyici bir hikâye anlatıcısısınız da.
ليس أنّك رجل أعمال ناجح فحسب، بل أنت راوٍ حقيقيّ.

Stephen Mather, Şikagolu başarılı bir iş adamıydı. Ve ne zaman bir park kuruluşunun fon ihtiyacı olsa, ne zaman bir otoyol kuruluşunun fon ihtiyacı olsa devreye girer, çekleri yazar, ihtiyacı giderirdi.
كان ستيفن ماثر رجل أعمال ناجح من شيكاغو، وفي أي وقت كان هناك اتحاد للحدائق بحاجة إلى تمويل، أي وقت كان هناك اتحاد طريق سريع بحاجة إلى تمويل، كان يتدخل، ويكتب الشيكات، لجعله يحدث.

- Evet, rakamlarla arası çok iyidir. - başarılı bir iş adamı mı?
انه جيد جداً في الرسومات - رجل أعمال ناجح جداً؟

Yatak işinde başarılı bir iş adamıyım ben.
أنا رجل أعمال ناجح جدا في هذا المجال

Beni başarılı bir iş adamı yapan da bu zaten.
وهذا هو السبب الذي جعلني رجل أعمال ناجح

başarılı bir iş adamı ve kendi imparatorluğunu kendi elleriyle inşa eden adam.
رجل أعمال ناجح... الذي بنى امبراطوريته العظيمة من الصفر.

Ben aslında başarılı bir iş adamı değilim.
في الحقيقة انا لست رجل أعمال ناجح

Kaufman gibi başarılı bir iş adamı yılda 15 bin yapar.
أعتقد أني لا أستطيع فهم أناس كـ (كافمان) كرجل أعمال ناجح يجني 15000 كل عام

Başarılı iş adamı ve işe yaramaz kadın evlendi.
رجل أعمال ناجح يتزوج" "سافلة لاجدوى منها

Çünkü CEO olarak iyi bir işadamı olması gerekiyor, değil mi?
كونه مديرا تنفيذيا من المؤكد أنه رجل أعمال ناجح

Peki ya sana aslında başarılı bir işadamı olduğu söyleseydim ve zenginliğimden bahsetseydim.
وماذا لو أخبرتكِ بأنني رجل أعمال ناجح آخذ إجازة من ثروتي؟