"أعمق مما" - Translation from Arabic to Turkish

    • daha derin
        
    • daha derinde
        
    • daha derindir
        
    • daha derine
        
    Tabii ameliyat yaptığı zamanlar hariç. - Benden daha derin kesiyor. Open Subtitles ما عدا أنه عند التشغيل فإنه يقطع بشكل أعمق مما أنا أفعل
    Ve şu anda her zamankinden var daha derin kazmak gerekir. Open Subtitles و الآن يجب عليكم أن تفتشوا أعمق مما كنتم تفعلون
    Kurşunun düşündüğümüzden daha derinde olduğundan şüphelenmeye başladım. Open Subtitles لقد بدات أتسائل هل هذا الشيء أعمق مما توقعنا
    Düşündüğümüzden daha derinde. Open Subtitles الثلج أعمق مما توقعنا
    Ama bazı yaralar, göründüğünden daha derindir ve basit bir tedaviden daha fazlasına ihtiyaç duyulur. Open Subtitles لكن بعض الجراح أعمق مما تبدو عليه و تتطلب أكثر من مداواة سريعة
    Dikkatli olun. Düşündüğünüzden daha derindir. Open Subtitles كونوا حذرين , إنهُ أعمق مما تعتقدون
    Diğer kameraların geçmişte gittiklerinden, daha derine gidiyoruz ve böylece zamanda daha da gerinin şeylerini ölçüyoruz bu kamera ile ve bunu aynı zamanda çabuk da yapıyoruz. Open Subtitles نحن سنذهب بشكل أعمق مما فعلته الكاميرات الأخرى في الماضي لذا سنقيس أبعد مايمكن في الزمن وبسرعة بهذه الكاميرا الكبيرة
    Telefonda konuştuğumuzdan daha derin sorunlarınız var. Open Subtitles أنتما الإثنان لديكما مشاكل أعمق مما ناقشناه على الهاتف.
    El bombası siperinize düştüğünde onu daha derin bir yere yuvarlar böylece bombanın şiddeti doğrudan havaya yönelir. Open Subtitles عندما تسقط قنبلة داخل خندقك تركلها إلى حفرة أعمق مما يوجه القوة إليها "القوة = الجيش ونحوه"
    - Söylemesi benden yüzmeye hazırlandığından çok daha derin sularda bence. Open Subtitles إنه في مياه أعمق مما يستعد للسباحة
    - Söylemesi benden yüzmeye hazırlandığından çok daha derin sularda bence. Open Subtitles إنه في مياه أعمق مما يستعد للسباحة
    Diğerleri, önceki yerlerinden daha derine gömülmeleri için yüzeydedir. Open Subtitles "و أسرار آخرين" "تُدفن بعيداً في مكان أعمق مما كانت عليه من قبل فحسب"
    Ekibimiz yeni araçlar yapmaya devam ediyor ve bu gördüğünüz son icadımız olan Trident Sualtı Robotu. Bu dalış yapan, sırt çantasına sığabilen, zarif bir denizaltı. Çoğu dalgıçtan daha derine, 100 metreye kadar inebiliyor. TED فريقنا مستمر في بناء أدوات جديدة، وهذه هي الأحدث، "ترايدنت"، طائرة بدون طيار تعوم تحت الماء، إنها غواصة أنيقة بإمكانك وضعها في حقيبة الظهر، بإمكانها الغوص إلى مئة متر، أعمق مما يستطيع الغواصون الذهاب إليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more