| Grup olarak çalışın, tek çalışın, umrumda değil. | Open Subtitles | إعملوا في مجموعات، أعملوا لوحدكم، لا أهتمّ. |
| Hastane güvenliğiyle ortak çalışın, gerekirse otorite kullanın. | Open Subtitles | أعملوا مع فريق أمن المستشفى و أستخدموا صلاحياتكم أذا أضطررتم لذلك |
| Gidin! çalışın! Hayat kurtarın! | Open Subtitles | أذهبوا ، أعملوا ، أنقذوا بعض الأرواح |
| Bir baraj kurun, akıntıyı engelleyin, fırınları gece gündüz çalıştırın. | Open Subtitles | أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا |
| Bir baraj kurun, nehri kesin, ocakları gece gündüz çalıştırın. | Open Subtitles | أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا |
| Bunu yapın. yapın. | Open Subtitles | أعملوا على انجاح ذلك.أعملوا على انجاح ذلك |
| "Grevciler yerine çalışın. Yardım edin." | Open Subtitles | "أعملوا إضراب في العمل وساعدوا النقابة" |
| - Bu yüzden çok çalışın. | Open Subtitles | لذا أعملوا بجدّ. |
| Sıkı çalışın millet. | Open Subtitles | أعملوا بجد جميعًا |
| Daha iyi çalışın! | Open Subtitles | أعملوا بقوة! |
| Bir baraj kurun, akıntıyı engelleyin, fırınları gece gündüz çalıştırın. | Open Subtitles | أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا |
| Bana bi kıyak yapın, burda kalsın. | Open Subtitles | أعملوا لي هذا الفضل واحتفظوا بالولد |
| Dışarı çıkın ve şimdi vandallık yapın! | Open Subtitles | أخرجوا و أعملوا بعض ! الأعمال التخريبية الآن, إذا |
| Önümüzde yalnızca bu gece var. Elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | أعملوا بجد، ليس عندنا الا الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 