"أعملُ على" - Translation from Arabic to Turkish

• üstünde çalışıyorum
• üzerinde çalışıyorum

İnsanlarla ilişkilerim üstünde çalışıyorum da.
أنا أعملُ على تحسين مهارات رجالي

Bir şiir üstünde çalışıyorum.
أعملُ على قصيدَة هذهِ قصيدَة؟

Şimdilik üstünde çalışıyorum.
أنا أعملُ على ذلك

Yeni bir iş üzerinde çalışıyorum, bunu sen de biliyorsun.
أنا أعملُ على أشياء جديدة الأن و انت تعلمُ ذلك

Karısını 4 kere zorla ameliyat ettirmiş bir adamın davası üzerinde çalışıyorum.
أنا أعملُ على قضيّة حيث يُجبِر الزّوج زوجته على القِيام بأربعة عمليّأت شدّ البطن

Evet, şu an bir dava üzerinde çalışıyorum.
- .نعم، في الواقع أعملُ على قضيّةٍ الآن -

- Bir dava üstünde çalışıyorum.
أنا أعملُ على قضيّة

Eski bir dava üzerinde çalışıyorum, 1979'da işlenen bir cinayet.
أعملُ على جريمة قتل باردة منذ عام 79.

- Bir dava üzerinde çalışıyorum.
أنا أعملُ على حلِ قضية- مع شُرطيين غرباء الأطورار-

(Kahkahalar) üzerinde çalışıyorum.
أعملُ على ذلك.

Bunu üzerinde çalışıyorum.
أنا أعملُ على ذلك.

üzerinde çalışıyorum.
.أنا أعملُ على ذلك

üzerinde çalışıyorum, Finch.
"أنا أعملُ على ذلك، (فينش)"