| Bunu nasıl telafi edebilirim? | Open Subtitles | كيف أعوضك عن هذا ؟ |
| Onun bu tavırlarını nasıl telafi edebilirim? | Open Subtitles | كيف أعوضك عن سلوك كهذا؟ |
| Onun bu tavırlarını nasıl telafi edebilirim? | Open Subtitles | كيف أعوضك عن سلوك كهذا؟ |
| Lütfen sana çektirdiğim ızdırap ve acıyı telafi etmeme izin ver, lütfen. | Open Subtitles | رجاءً دعيني أعوضك عن المعاناة والألم التي سببتها لك. رجاءً |
| Bebeğim, şimdiye kadar her şeyin kusursuz gitmediğini biliyorum ama söz veriyorum hepsini telafi edeceğim. | Open Subtitles | حبيبتي، أعلم أن الأمور لم تسر بسلاسة حتى الآن لكني أعدك بأن أعوضك عن ذلك الآن |
| Sizinle bir hafta kalmak ve bunu telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | احب ان ابقى معك لمدة اسبوع و أعوضك عن ذلك. |
| Bunu sana telafi edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعوضك عن ذلك |
| Bunu telafi etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أعوضك عن ما حدث |
| O zaman bunu telafi etmeme izin ver. | Open Subtitles | هل ستدعني أعوضك عن ذلك؟ |
| Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | أعوضك عن هذا لنذهب |
| Senin için telafi edeceğim. | Open Subtitles | انا فقط ، سوف أعوضك عن هذا |
| telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أعوضك عن هذا -طعمي جيد |
| Hatamı telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | دعيني أعوضك عن ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 