"أعيشُ" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşıyorum
• yaşadığımı
• yaşarım
• kalıyorum
• yaşıyordum
• yaşamıyorum

Son birkaç yıldır, ortak konutlu bir toplulukta yaşıyorum.
على مدى السنوات القليلة الماضية، أعيشُ في مجتمع يتقاسمُ منازله.

Şimdi bodrum katında yaşıyorum. Tamamen özgürlük, Ahbap.
أنـا أعيشُ في القبو ، الآن الحرية الكاملة ياصديقي

Ninemle birlikte yaşıyorum.
أعيشُ مع جـدتي. فمنذ نحو عام مات زوجها، أو بالأصح جـدي.

İnsanlara böyle yaşadığımı söylediğimde, genelde iki aşırı tepki alıyorum.
الآن، عندما أقولُ للناس أنني أعيشُ هكذا، يكون لديهم أحيانًا واحدًا من ردين متطرفين

# Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim
♪ أعيشُ بينكم ♪ ♪ مُتنكّرا بعناية ♪

Devon'da karakolun yanında ufak bir stüdyo dairede kalıyorum.
إنّ ذلك لن ينجح , إني أعيشُ بشقةٍ ضيّقة وصغيرة

Bakın, ben hayatımı yaşıyorum, umarım eşim de aynısını yapıyordur.
إسمع، أعيشُ حياتي وأتوقع أن زوجتي تفعل نفس الشيء

Şehirde yaşıyorum, saat 07:00 civarı ayrıldım buradan.
. إنّي أعيشُ بالبلدة، ولقد غادرت السّاعة السّابعة

- Evet, burada yaşıyorum. - Evet, o kadarı doğru bence de.
.أجل، لأني أعيشُ هنا - .أجل، أعتقد أن ذلك الجزأ صادق -

- Kızımla yaşıyorum, o yüzden...
وكُنت أفكر بأن ميامي ستكون البديل أوه, أنا أعيشُ مع إبنتي لذلك أنا

İhanetinin dehşeti ile yaşıyorum her gün.
إنني أعيشُ على الذعر بسبب خيانتك كلّ يوم.

Ben Lagos'ta Lekki bölgesinde yaşıyorum, benim bölgemde en az 50 tane gerçekten güzel kilise var ama yetişkin okuryazarlık merkezi yok, evsizler çadırı yok, okul ve hastaneler de gerçekten az sayıda.
أعيشُ في منطقة لاكيا من لاغوس، وفي مجتمعي، هناك على الأقل 50 كنيسة جميلة حقًا، ولكن لا يوجد مركز لمحو الأمية للكبار، ولا مأوى للمتشردين وعدد قليل من المدارس والمستشفيات.

Onunla yaşıyorum çünkü bunun için bana rica etti.
أعيشُ معها لأنها توسلت إلي لأفعل ذلك

İyi de ben orada yaşıyorum, kilisede.
لكنّي أعيشُ هُناكَ، في الكنيسةِ

Bilemiyorum. Fazlaca kişisel yaşıyorum.
لا أعلم، فأنا أعيشُ حياةً مضنيةً

- Kız kardeşim Rachel ve kocasıyla yaşıyorum.
أعيشُ مع أختي راشيل وزوجها منذ متى؟

Birden daha fazla hayaletle yaşıyorum diyebiliriz.
لنقلّ بأنني أعيشُ أكثرَ من شبحٍ واحد.

Bana hayal aleminde yaşadığımı gösterdin.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم

- Evet. Anne babama ait, ben yanlarında kalıyorum.
أجل والديّ يعيشان هنا وأنا أعيشُ معهما

Bana yabancı bir ülkede, bana yabancı bir evde bana yabancı bir adamla yaşıyordum.
كنت أعيشُ في منزلٍ غريب في بلد غريب مع شخص غريب

- O dünyada yaşamıyorum artık.
أمرأة مهووسة بالوجود في الاماكن الصغير المغلقة لا أعيشُ في ذلكَ العالم بعد الأن