"أغوار" - Translation from Arabic to Turkish

• Derin
• derinliklerini
• derinliklerine

Hatta Derin uzayda büyük patlamalar kuyruklu yıldızları parçalarına ayırabilir.
حتى في أغوار الفضاء الانفجارات الضخمة قد تمزّق المذنّبات إربًا

Derin uzayın araştırma rampaları hazır olduğunda, herşeyi isimlendiren kurumlar olacaktır: I.B.M. Yıldızküresi,
عندما يتم أكتشاف أغوار الفضاء ستطلق الشركات أسماً علي كل شئ

Bir noktada, donmuş bir kuyruklu yıldız Derin uzayda belirdi ve o uydulardan birine çarptı.
في نقطة ما، اقترب مذنّبٌ جليدي من أغوار الفضاء وتهشّم في إحدى تلك الأقمار

Uzayın derinliklerini keşif başladığında her şeye ismini veren büyük şirketler olacak:
.. وراء نسخه عندما يتم أكتشاف أغوار الفضاء ستطلق الشركات أسماً علي كل شئ

Bu teleskoplar uzayın derinliklerini görebiliyor.
بوسع هذه التليسكوبات أن ترى أغوار الفضاء.

Güneş'ten uzayın derinliklerine doğru bir döngü çizer --
إنه يقترب نحو الشمس من أغوار الفضاء

Uzayın derinliklerine döner ve bir kez daha uykuya yatar.
يعود إلى أغوار الفضاء خاملاً مرة أخرى

Ve burada, Derin uzayda en güçlü halde yörüngeler bulunur.
هنا في أغوار الفضاء تكون المدارات في أوج قوّتها

Derin uzaydan gelen büyük patlamalardan değil.
ليس من التوهّجات الضخمة وحسب في أغوار الفضاء

Bilim insanları Derin mağara sistemlerinde çalışır.
ويعملون في أغوار الكهوف.

Derin uzaydan gelen habercileridirler.
إنها رسلٌ من أغوار الفضاء

Derin uzayda Ay'ın ötesinde.
وراء القمر نحو أغوار الفضاء

Bir biliminsanının bizi biz yapan zihinsel örüntüleri bulmak ümidiyle .zihinlerimizin derinliklerini keşfetmesi belki yakında olur.
وقد نصل إلى هذه الوسيلة قريباً حينما يقوم عالم ما بسبر أغوار العقل الإنساني على أمل اكتشاف النموذج العقلي الغامض

Kronos'u yok ettiler... ve geriye kalanlarını Tarturus'un derinliklerine yolladılar.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"