"أغوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Agos

Hayır, Bay Agos. Bu duruşma, tahminimden fazla uzadı ve ben de yoruldum.
لا ، يا سيد أغوس لقد إستمرت هذه المحاكمة

Bay Agos Bayan Joyce'la, bu dava açılmadan hemen önce bizzat görüştünüz mü?
السيد أغوس هل قابلت شخصياً السيدة جويس قُبيل أن تبدأ هذه المحاكمة؟

Bay Agos bana ucu açık bir soru soracağınızı ve bu sayede uzun bir cevap verebileceğimi söyledi.
حسنا ،ثم قال السيد أغوس كنت تسألني سؤال مفتوح غير محدد التي من شأنها أن تسمح لي التحدث لفترة من الوقت حول جوابي

Ama tüm kanıtlarım Bay Agos'un hukuk firmasıyla bağlantılı birine çıkıyor, taklit edilmiş kanıtı...
ولكن كل ما عندي من الأدلة تشير لذلك ما يجري اتصال مع السيد أغوس ' محاماة، كما أنهم هم تقديم

Çok üzücü Bay Agos, çünkü ben hazırım.
لسوء الحظ يا سيد أغوس لأني مستعد

Bay Agos, savunmanın tanık listesinde değildi.
السيد أغوس ليس على قائمة شهود الدفاع

Bay Agos öncelikle merhaba.
السيد أغوس بادئ ذي بدء ، مرحباً

Sayın Hâkim, Bay Agos'un ifadesine dayanarak telekonferans yoluyla Yüzbaşı Gauthier'ye sorularımızı yöneltme izni istiyoruz.
يا سيادتك بناءاً على شهادة السيد أغوس نحن نطلب أن يُسمح لنا إستجواب الكابتن غوتييه فيما وراء البحار عبر مقابلة تلفزيونية

Agos ile birlikte olan iki ekip üyesini listelemişler, üçünü değil.
سجلوا اثنان من الطاقم الذي كان مع (أغوس) وليس كل الثلاثه

Bu cevap için Bay Agos mu sizi hazırladı?
هل السيد أغوس اعد لك مع الاجوبه؟

Lockhart/Gardner'dan ayrılıp Florrick/Agos'a başlıyoruz.
"سنغادر شركة "لوكهارت\ غاردنر "و نؤسس"فلوريك\ أغوس

Kalinda Sharma, Bay Agos'la sosyal yakınlığının yanı sıra davalarında da yakın çalışıyor.
(كاليندا شارما ) تعمل بالقربمنقضاياالسيد(أغوس) فضلا ً, عن كَونها على علاقه إجتماعياً معه

Cary Agos'a çamur atılmasından ötürü kendini suçlu hissediyor, çünkü yanlış birşey yapmadı
إنهُ يشعر بالذنب لتلفيق التهمه (كاري أغوس) ؛ الذي لم يفعل شيئاً خاطئاً

Öncelikle Bay Agos'un firması Funnel, Ador Lookout için mi çalışıyorsunuz?
و هل كنت تعملين سابقاً "لصالح شركة ( أغوس )؛ "فونل/أدور/لوكاوت

Bu dava için Lockhart/Agos'a gideceğini söylersin sanıyordum.
إعتقدت أنك ستقول أنك ستعمل مع لوكهارت/أغوس في هذه القضيه

Devam edebilirsiniz, Bay Agos.
يمكنك الاستمرار يا سيد أغوس

Savunma, Cary Agos'u çağırıyor.
الدفاع يستدعى كاري أغوس

Cary Agos'un davasında Diane Lockhart'ın ön duruşma tanıklarını gördüm şimdi.
لقد رأيت للتو شهود (دايان لوكهارت)المبدئيين لأجل محاكمه (كاري أغوس)

Bay Agos, başka makul gerekçeniz var mı?
السيد أغوس) , هل لديك أي) السبب المحتمل بشكل أكبر