"أفحصك" - Translation from Arabic to Turkish

• bakayım
• muayene
• Kontrol

Pekala, gel bakayım bir şeyin var mı, iyi misin?
حسناً، دعنّي أفحصك وأتأكد أن كنت بخير

Önce sana bakayım.
دعني أفحصك أولاً.

Biliyorum, sana bir bakayım.
أعلم، أعلم، أعلم، دعني أفحصك

Şimdi... içeri gel... ve tedavin imkânsız dahi olsa seni muayene etmeme izin ver.
همي بالدخول ودعيني أفحصك حتى إن كانت حالتك مستعصية

Gitmeden önce seni muayene etmek isterim, Andrew.
أندرو ,أريد أن أفحصك قبل رحيلى ..

-Sizi muayene edebilmem için üstünüzdekileri çıkarmanız gerek.
أحتاج منكِ ان تخلعي ملابسك حتى أفحصك

Kıpırdama, bir bakayım.
لا تتحرك، دعني أفحصك

- Dur bir bakayım sana.
هذا كلّ ما في الأمر - دعني أفحصك -

- Bir bakayım size.
-حسناً , دعني أفحصك

Pekâlâ - Casey sana bir bakayım.
-سيرا حسنا... (كيسي)، دعني أفحصك

Bir bakayım.
دعني أفحصك

- Tara, dur bir bakayım.
-أجل . -تارا)، توقّفي، دعيني أفحصك) .

Dur bir bakayım.
دعيني أفحصك.

Bobby, önlüğünü ters giymişken seni nasıl doğru düzgün muayene edebilirim?
(بوبي) ، كيف يمكنني أن أفحصك جيداً بينما ترتدي ردائك مقلوباً؟

Sizi muayene edip bazı sorular sorabilir miyim?
هلا أفحصك و أسألك بعض الأسئلة؟

- Seni tekrar muayene etmem gerekiyor.
ـ يجب أن أفحصك مجدداً

muayene etmemi ister misiniz?
هل ترغبين فى أن أفحصك ؟

Çok duygusalsın. Seni muayene edeyim.
.إنه إفراط عاطفي .دعيني أفحصك

Pekala, seni biraz daha muayene etmem gerek Max.
حسنا، لا بأس (ماكس)، أريد أن أفحصك في مكان أخر هل تستطيع النهوض من أجلي؟

- Kontrol edeyim mi etmeyeyim mi? - Bir kaburganı kırmışsın.
أتريدني أن أفحصك أم لا لقد كسرت ضلعاً واحداً