"أفرض نفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• yük
• Zorlamak
• zorlamam

Olmaz. Çok naziksin, ama sana yük olmak istemem.
،كلاّ، هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Hayır, olmaz. Çok naziksin ama yük olmak istemem.
كلاّ، هذا لطف منك، لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Teklifin için çok teşekkür ederim ama gerçekten sana yük olmak istemem...
اُقدر العرض حقاً لكن اسمع لا أود أن أفرض نفسي عليك

Zorlamak istemiyorum, bayanlar ve beyler, eğer şov işindeyseniz, büyük bir yıldız ajanı tanıyorsunuzdur?
لا أريد أن أفرض نفسي سيداتي سادتي لكن بما أنكم في مجال الإستعراض ألا تعرفون أين من مديرين الأعمال الكبار

Onları asla zorlamam.
إنني لا أفرض نفسي قط عليهم.

Ama şimdi de başkasına yük olacağım.
والآن لا بد لي أن أفرض نفسي على عائلة آخرى

- yük falan olduğun yok.
-لا استطيع أن أفرض نفسي عليكما -هذا ليس صحيح

Yani, yük olmadığım sürece.
أقصد , لا أريد أن أفرض نفسي

Ben.. yük olmak istemem.
لا أريد أن أفرض نفسي.

- Hayır, hayır, yük olmak istemiyorum.
لا ، لا ، لا أود أن أفرض نفسي

yük olmak istemiyorum.
لا أريد أن أفرض نفسي .

Yok gerçekten yük olmak istemem.
لا أريد أن أفرض نفسي...

Zorlamak istemiyorum ama merak ediyorum acaba benimle bir şeyler içmeye gelir misin?
لا أريد أن أفرض نفسي عليك و لكن كنت أتمنى لو أستطيع دعوتك على مشروب فقط لأتعرف على ما يدور برأسك

Zira istenmeyceğim bir durumda onu Zorlamak istemem.
لأنني لا أريد أن أفرض نفسي عليها،بينمالاترغببي.

Onları asla zorlamam.
"إنني لا أفرض نفسي عليهم قط"