"أفرطتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• fazla

Kendine fazla güvendin ve ben de senin cenazeni kaldıracağım.
أنتِ قد أفرطتِ في الإعجاب بنفسكِ، وأنا سأقوم بدفنكِ.

Umarım sabah kendine fazla yüklenmemişsindir.
أتمنى ألا تكوني قد أفرطتِ في التمرين هذا الصباح

Belki de çok fazla içtin.
إذاً لربّما أفرطتِ في تناولها قليلاً

Biraz fazla içmişsin. Kime ne?
لقد أفرطتِ في الشراب ، مَن يكترث لذلك؟

Belki de çok fazla içtin.
ربما أفرطتِ في الشرب أو شيئاً ما

Baklofen o kadar kötü değildir, ama çok fazla benzodiazepin alsaydın, ölebilirdin.
أعني.. (الباكلوفين) ليس سيء جدا لكن إذا أفرطتِ في (بنزديافزين) من المحتمل أن يقتلك

Yorgun görünüyorsun. Çok fazla iş mi?
-تبدين متعبة، هل أفرطتِ في العمل؟

Bence çok fazla içtin, bebeğim.
- أعتقد أنّكِ أفرطتِ في الشُربِ، يا حبيبتي - ششش...

Sanırım içkiyi fazla kaçırdın.
-أظنكِ أفرطتِ بشرب الكحول.

Catherine sanırım çok fazla içtin.
(كاثرين)، أعتقد أنّكِ أفرطتِ في الشرب.